Morning After - Kenny Neal перевод на французский

Morning After

One, two, three, and...
So sick last night, I didn't hardly know my mind
So sick last night, I didn't know my mind
I had a drink of bad liquor, almost made me blind
I had a dream, I thought I was in hell
Yeah I had a dream, thought I was in hell
But baby when I looked around, your mouth was open like a well
I said baby baby, please don't snore so loud
Say baby baby, please don't snore so loud
Say you're just a little bit o' woman, you sound like a great big crowd

Le lendemain matin

Un, deux, trois, et...
J'étais tellement malade la nuit dernière, que je ne savais presque plus qui j'étais
J'étais tellement malade la nuit dernière, que je ne savais plus qui j'étais
J'ai bu un verre d'alcool de mauvaise qualité, qui m'a presque rendu aveugle
J'ai fait un rêve, je pensais que j'étais en enfer
Oui, j'ai fait un rêve, je pensais que j'étais en enfer
Mais ma chérie, quand j'ai regardé autour de moi, ta bouche était ouverte comme un puits
J'ai dit : Ma chérie, ma chérie, s'il te plaît, ne ronfle pas si fort
Dis, ma chérie, ma chérie, s'il te plaît, ne ronfle pas si fort
Dis que tu n'es qu'une petite femme, tu fais un bruit comme une grande foule