Текст и перевод песни Kenny Pahina - Are You Still in Love
You
were
my
sun
Tu
étais
mon
soleil
You
were
my
moon
Tu
étais
ma
lune
You
were
my
starlight
in
the
navy
sky
Tu
étais
ma
lumière
dans
le
ciel
bleu
nuit
And
I
can't
deny
it
Et
je
ne
peux
pas
le
nier
You
got
a
special
magnetism
about
you
Tu
as
un
magnétisme
spécial
autour
de
toi
Couldn't
let
go
if
I
even
tried
Je
ne
pouvais
pas
te
lâcher
même
si
j'avais
essayé
And
I
can't
deny
it
Et
je
ne
peux
pas
le
nier
Yes,
it's
true
Oui,
c'est
vrai
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
Gimme
a
sign.
Baby,
don't
go
Donne-moi
un
signe.
Mon
chéri,
ne
pars
pas
Gimme
a
sign,
baby
Donne-moi
un
signe,
mon
chéri
Baby,
you
should
know
Mon
chéri,
tu
devrais
savoir
I
got
this
love
inside
of
me
J'ai
cet
amour
en
moi
I
feel
so
low,
baby
Je
me
sens
si
mal,
mon
chéri
Whenever
you're
not
around
Chaque
fois
que
tu
n'es
pas
là
You
pick
me
up
Tu
me
remontes
le
moral
Wake
me
up
before
I
touch
the
ground
Tu
me
réveilles
avant
que
je
ne
touche
le
sol
I'm
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureux
de
toi
Are
you
still
in
love
with
me
Es-tu
toujours
amoureuse
de
moi
?
Yeah
Oui
Only
way
to
find
the
answer
Le
seul
moyen
de
trouver
la
réponse
Just
open
up
your
heart
to
let
me
in
C'est
d'ouvrir
ton
cœur
pour
me
laisser
entrer
'Til
then
I'll
let
you
be
the
master
Jusqu'à
ce
moment,
je
te
laisserai
être
la
maîtresse
So
your
wish
is
my
command
now,
baby
Alors
ton
souhait
est
mon
ordre
maintenant,
mon
chéri
Yes,
it's
true
Oui,
c'est
vrai
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
Gimme
a
sign.
Baby,
don't
go
Donne-moi
un
signe.
Mon
chéri,
ne
pars
pas
Gimme
a
sign,
baby
Donne-moi
un
signe,
mon
chéri
Baby,
you
should
know
Mon
chéri,
tu
devrais
savoir
I
got
this
love
inside
of
me
J'ai
cet
amour
en
moi
I
feel
so
low,
baby
Je
me
sens
si
mal,
mon
chéri
Whenever
you're
not
around
Chaque
fois
que
tu
n'es
pas
là
You
pick
me
up
Tu
me
remontes
le
moral
Wake
me
up
before
I
touch
the
ground
Tu
me
réveilles
avant
que
je
ne
touche
le
sol
I'm
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureux
de
toi
Are
you
still
in
love
with
me
Es-tu
toujours
amoureuse
de
moi
?
Yeah
Oui
I
got
this
feeling
deep
down
inside
J'ai
ce
sentiment
au
fond
de
moi
I
feel
so
low
when
you're
not
around
Je
me
sens
si
mal
quand
tu
n'es
pas
là
You
pick
me
up
Tu
me
remontes
le
moral
Are
you
still
in
love
with
me
cause
Es-tu
toujours
amoureuse
de
moi
parce
que
I'm
still
in
love
with
you,
babe
Je
suis
toujours
amoureux
de
toi,
mon
chéri
I
got
this
feeling
deep
down
inside
J'ai
ce
sentiment
au
fond
de
moi
I
feel
so
low
when
you're
not
around
Je
me
sens
si
mal
quand
tu
n'es
pas
là
You
pick
me
up
Tu
me
remontes
le
moral
Are
you
still
in
love
with
me,
baby
Es-tu
toujours
amoureuse
de
moi,
mon
chéri
?
I
got
this
love
inside
of
me
J'ai
cet
amour
en
moi
I
feel
so
low,
baby
Je
me
sens
si
mal,
mon
chéri
Whenever
you're
not
around
Chaque
fois
que
tu
n'es
pas
là
You
pick
me
up
Tu
me
remontes
le
moral
Wake
me
up
before
I
touch
the
ground
Tu
me
réveilles
avant
que
je
ne
touche
le
sol
I'm
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureux
de
toi
Are
you
still
in
love
with
me
Es-tu
toujours
amoureuse
de
moi
?
I
got
this
love
inside
of
me
J'ai
cet
amour
en
moi
I
feel
so
low,
baby
Je
me
sens
si
mal,
mon
chéri
Whenever
you're
not
around
Chaque
fois
que
tu
n'es
pas
là
You
pick
me
up
Tu
me
remontes
le
moral
Wake
me
up
before
I
touch
the
ground
Tu
me
réveilles
avant
que
je
ne
touche
le
sol
I'm
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureux
de
toi
Are
you
still
in
love
with
me
Es-tu
toujours
amoureuse
de
moi
?
(Are
you
still
in
love)
(Es-tu
toujours
amoureuse)
I
got
this
feeling
deep
down
inside
J'ai
ce
sentiment
au
fond
de
moi
(Inside
of
me,
baby)
(En
moi,
mon
chéri)
I
feel
so
low
when
you're
not
around
Je
me
sens
si
mal
quand
tu
n'es
pas
là
(When
you're
not
around
with
me,
babe)
(Quand
tu
n'es
pas
là
avec
moi,
mon
chéri)
You
pick
me
up
Tu
me
remontes
le
moral
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
I'm
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureux
de
toi
(Are
you
still
in
love
with
me,
baby)
(Es-tu
toujours
amoureuse
de
moi,
mon
chéri)
Are
you
still
in
love
with
me
Es-tu
toujours
amoureuse
de
moi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.