Текст и перевод песни Kenny Rivers - Ganamos (La Batalla)

Ganamos (La Batalla)

Vaya, vaya
Salimos de lo urbano un momento
No fuimos tropical
Vamo, vamo, vamo
Que aqui bailado asi ah
Este es rivers el hombre orquesta

Ganamos la batalla
Ganamos la pelea
Se fue ya la serpiente, aplastamos su cabeza
Y no fue con espada
Y no fue con bazooka
Y no fue con pistola así que mi hermano escucha
Porque esta guerra no es con carne ni hueso
Y si no lo entiendes alomejor nace de nuevo
Que fue con el poder, con el poder de cristo
Y fue con el poder, con el poder de cristo

Esto no es un mito
No es una leyenda
Esto es toa' la historia pa' que tu te la aprendas
Y oh, oh, ah, no andes apagao'
Oh, oh, ah, que el espíritu a ti te encienda
Oh, oh, ah Cristo te ha libéras'
Oh, oh, ah que hoy me escuche el que no entienda
Y sube

Ganamos la batalla
Y fue la espiritual
Hoy Cristo si que vive a mi nadie va a tocar
El poder del pecado acaba de derrotar
Y la rata del enemigo afuera vamo' a hechar
Hoy ya me libere, okay, okay
Hoy ya me libere to' lo demás esta en el ayer
Sube, sube

Ahora lo alabo
Ahora lo alabo
Ahora lo alabo
Ahora lo alabo dilo
Ahora lo alabo
Ahora lo alabo
Ahora lo alabo
Ahora lo alabo en la cocina
En el cuarto
La marquesina, y en el carro
Ahora hago mi baile, y no me canso
Ahora hago mi baile pa' adorarlo
So dilo, dilo

Oye, tenemos a toa' las madres, toa' las tias y toa' las abuelitas
Bailando merengue para Cristo
Como dice oh

Ah
Dice Ah
Dilo Ah
El me salvo
EL Dilo me salvo
Me salvo
El del ooo, el si que me saco

Y oh, oh, ah, no andes apagao'
Oh, oh, ah, que el espíritu a ti te encienda
Oh, oh, ah Cristo te ha libéras'
Oh, oh, ah que hoy me escuche el que no entienda
Y sube

Ay que gozo
Revi, revi, revival
Revi, revi, revival
Hoy tenemos la victoria
Rivers
Que no se te olvide porque bailamos

Nous avons gagné (La Bataille)

Eh bien, eh bien
Sortons de l'ordinaire un instant
Nous n'étions pas tropicaux
Allez, allez, allez
Parce que là on danse comme ça, ah
C'est Rivers, l'homme orchestre

Nous avons gagné la bataille
Nous avons gagné le combat
Le serpent s'est enfui, nous avons écrasé sa tête
Et ce n'était pas avec une épée
Et ce n'était pas avec un bazooka
Et ce n'était pas avec un pistolet alors écoute mon frère
Parce que cette guerre n'est pas de chair et de sang
Et si tu ne comprends pas, elle pourrait renaître
C'était avec le pouvoir, avec le pouvoir du Christ
Et c'était avec le pouvoir, avec le pouvoir du Christ

Ce n'est pas un mythe
Ce n'est pas une légende
C'est toute l'histoire pour que tu l'apprennes
Et oh, oh, ah, ne reste pas éteint
Oh, oh, ah, que l'esprit t'allume
Oh, oh, ah le Christ t'a libéré
Oh, oh, ah que celui qui ne comprend pas m'écoute aujourd'hui
Et monte

Nous avons gagné la bataille
Et c'était la bataille spirituelle
Aujourd'hui le Christ vit vraiment, personne ne me touchera
Le pouvoir du péché vient d'être vaincu
Et le rat de l'ennemi, on va le jeter dehors
Aujourd'hui je suis libre, okay, okay
Aujourd'hui je suis libre, tout le reste est dans le passé
Monte, monte

Maintenant je le loue
Maintenant je le loue
Maintenant je le loue
Maintenant je le loue, dis-le
Maintenant je le loue
Maintenant je le loue
Maintenant je le loue
Maintenant je le loue dans la cuisine
Dans la chambre
La marquise, et dans la voiture
Maintenant je fais ma danse, et je ne me lasse pas
Maintenant je fais ma danse pour l'adorer
Alors dis-le, dis-le

Écoute, nous avons toutes les mères, toutes les tantes et toutes les grand-mères
Dansant le merengue pour le Christ
Comme on dit oh

Ah
Dis Ah
Dis Ah
Il m'a sauvé
DIS-LE, il m'a sauvé
Il m'a sauvé
Lui du ooo, c'est lui qui m'a sorti

Et oh, oh, ah, ne reste pas éteint
Oh, oh, ah, que l'esprit t'allume
Oh, oh, ah le Christ t'a libéré
Oh, oh, ah que celui qui ne comprend pas m'écoute aujourd'hui
Et monte

Quelle joie
Réveil, réveil, revival
Réveil, réveil, revival
Aujourd'hui nous avons la victoire
Rivers
N'oublie pas pourquoi nous dansons