Текст и перевод песни Kenny Rivers - Renovaré

Renovaré

En los días que estoy desolado
Tu siempre estas a mi lado
Gozo y paz me has dado
No puedo ignorar lo que haz dado
Yo que se aveces he dudado
Pero tu si que haz probado
Que en tu plan yo siempre he estado
Porque vivir preocupado?
Tu eres poderoso
En control estas de todo
Pero en el tiempo perfecto
Tu haces tu movimiento y digo

Tu nunca me has fallado
Eso si ya lo se
Aunque pase la tormenta, en ella te alabare
Okay, Okay, Okay
Hoy tu nombre exaltare
Aunque yo pierda la fuerza en ti me renovaré

Me llamaste a pasar por el desierto
La verdad casi me pierdo
Pero tu estuviste ahí
Siendo mi columna e' fuego
Dándome luz, dándome guía
De la depresión hay alegría
Me enseño lo que no veía
La bendición de to' los días
Día a Día estas conmigo
Y aunque yo fallo me amas sin lío
Diario me sacas del vacío
Puedo contar contigo oh

Tu nunca me has fallado
Eso si ya lo se
Aunque pase la tormenta, en ella te alabare
Okay, Okay, Okay
Hoy tu nombre exaltare
Aunque yo pierda la fuerza en ti me renovaréTu siempre estas a mi lado
Gozo y paz me has dado
No puedo ignorar lo que haz dado
Yo que se aveces he dudado
Pero tu si que haz probado
Que en tu plan yo siempre he estado
Porque vivir preocupado?
Tu eres poderoso
En control estas de todo
Pero en el tiempo perfecto
Tu haces tu movimiento y digo

Tu nunca me has fallado
Eso si ya lo se
Aunque pase la tormenta, en ella te alabare
Okay, Okay, Okay
Hoy tu nombre exaltare
Aunque yo pierda la fuerza en ti me renovaré

Me llamaste a pasar por el desierto
La verdad casi me pierdo
Pero tu estuviste ahí
Siendo mi columna e' fuego
Dándome luz, dándome guía
De la depresión hay alegría
Me enseño lo que no veía
La bendición de to' los días
Día a Día estas conmigo
Y aunque yo fallo me amas sin lío
Diario me sacas del vacío
Puedo contar contigo oh

Tu nunca me has fallado
Eso si ya lo se
Aunque pase la tormenta, en ella te alabare
Okay, Okay, Okay
Hoy tu nombre exaltare
Aunque yo pierda la fuerza en ti me renovaré

Je serai renouvelé

Dans les jours où je suis désolé
Tu es toujours à mes côtés
Tu m'as donné de la joie et de la paix
Je ne peux ignorer ce que tu as donné
Je sais que j'ai parfois douté
Mais toi, tu as prouvé
Que j'ai toujours été dans ton plan
Pourquoi vivre dans l'inquiétude ?
Tu es puissant
Tu contrôles tout
Mais au moment parfait
Tu fais ton mouvement et je dis

Tu ne m'as jamais laissé tomber
Je le sais déjà
Même si la tempête arrive, je te louerai dans la tempête
Ok, Ok, Ok
Aujourd'hui, j'exalterai ton nom
Même si je perds ma force, je serai renouvelé en toi

Tu m'as appelé à traverser le désert
En vérité, j'ai failli me perdre
Mais tu étais là
Être ma colonne de feu
Me donner de la lumière, me guider
De la dépression à la joie
Tu m'as appris ce que je ne voyais pas
La bénédiction de tous les jours
Jour après jour, tu es avec moi
Et même si j'échoue, tu m'aimes sans faille
Chaque jour, tu me sors du vide
Je peux compter sur toi oh

Tu ne m'as jamais laissé tomber
Je le sais déjà
Même si la tempête arrive, je te louerai dans la tempête
Ok, Ok, Ok
Aujourd'hui, j'exalterai ton nom
Même si je perds ma force, je serai renouvelé en toiTu es toujours à mes côtés
Tu m'as donné de la joie et de la paix
Je ne peux ignorer ce que tu as donné
Je sais que j'ai parfois douté
Mais toi, tu as prouvé
Que j'ai toujours été dans ton plan
Pourquoi vivre dans l'inquiétude ?
Tu es puissant
Tu contrôles tout
Mais au moment parfait
Tu fais ton mouvement et je dis

Tu ne m'as jamais laissé tomber
Je le sais déjà
Même si la tempête arrive, je te louerai dans la tempête
Ok, Ok, Ok
Aujourd'hui, j'exalterai ton nom
Même si je perds ma force, je serai renouvelé en toi

Tu m'as appelé à traverser le désert
En vérité, j'ai failli me perdre
Mais tu étais là
Être ma colonne de feu
Me donner de la lumière, me guider
De la dépression à la joie
Tu m'as appris ce que je ne voyais pas
La bénédiction de tous les jours
Jour après jour, tu es avec moi
Et même si j'échoue, tu m'aimes sans faille
Chaque jour, tu me sors du vide
Je peux compter sur toi oh

Tu ne m'as jamais laissé tomber
Je le sais déjà
Même si la tempête arrive, je te louerai dans la tempête
Ok, Ok, Ok
Aujourd'hui, j'exalterai ton nom
Même si je perds ma force, je serai renouvelé en toi