Текст и перевод песни Kenny Rogers feat. Dottie West - Beautiful Lies

Beautiful Lies

A thing of beauty, a joy forever
Now that′s what I've always heard
But talk is cheap and now I′m learning
Your love is only a word

Looking so pretty, you're talking so
Of a time you were breaking my heart
And like the rose and the thorn, we're tied together
Now we′re drifting apart

We told such beautiful lies
Tearing two people apart
We told such beautiful lies
Look what we′ve done to our hearts

First it was magic, now it's just tragic
Funny how love slips away
I guess I′ll stop trying, I've finally stopped crying
We′ve run out of reasons to stay

We tell such beautiful lies
Tearing two people apart
We tell such beautiful lies
Look what we've done to our hearts

You tell such beautiful lies
You tear two people apart
We told such beautiful lies
Look what we′ve done to our hearts

Прекрасная ложь

Вещь прекрасная, радость навеки,
Так я всегда слышал,
Но слова — ничто, и теперь я понимаю,
Твоя любовь — всего лишь слово.

Ты так красива, говоришь о том,
Как разбивала мне сердце,
И, как роза и шип, мы связаны,
Но теперь расстаемся.

Мы говорили такую прекрасную ложь,
Разрывая двоих на части,
Мы говорили такую прекрасную ложь,
Посмотри, что мы сделали с нашими сердцами.

Сначала было волшебство, теперь лишь трагедия,
Забавно, как любовь ускользает.
Думаю, я перестану пытаться, я наконец перестал плакать,
У нас не осталось причин оставаться вместе.

Мы говорим такую прекрасную ложь,
Разрывая двоих на части,
Мы говорим такую прекрасную ложь,
Посмотри, что мы сделали с нашими сердцами.

Ты говоришь такую прекрасную ложь,
Разрываешь двоих на части,
Мы говорили такую прекрасную ложь,
Посмотри, что мы сделали с нашими сердцами.