Текст и перевод песни Kenny Rogers feat. Dottie West - Let It Be Me

Let It Be Me

Позволь мне быть с тобой

I bless the day I found you

Благословляю тот день, когда я встретил тебя,

I want to stay around you

Хочу всегда быть рядом с тобой,

And so I beg you, let it be me

И потому умоляю, позволь мне быть с тобой.

Don't take this Heaven from one

Не отнимай у меня этот рай,

If you must cling to someone

Если ты должна к кому-то прильнуть,

Now and forever, let it be me

Сейчас и навеки, позволь мне быть этим кем-то.

Each time we meet love

Каждый раз, когда мы встречаемся, любовь моя,

I find complete love

Я обретаю полную любовь,

Without your sweet love

Без твоей сладкой любви,

What would life be?

Какой была бы жизнь?

So, never leave me lonely

Так что никогда не оставляй меня в одиночестве,

Tell me you'll love me only

Скажи, что будешь любить только меня,

And that you'll always, let it be me

И что ты всегда позволишь мне быть с тобой.

Оцените перевод

Авторы: Pierre Delanoe, Mann Curtis, Gilbert Becaud

Альбом

The Best Of Kenny Rogers

дата релиза

08-08-2005

1 Just the Way You Are
2 You've Lost That Lovin' Feelin'
3 Together Again
4 All I Ever Need Is You - feat. Dottie West
5 Let It Be Me
6 We Love Each Other - feat. Dottie West
7 A Love Song
8 Coward Of The County
9 Every Time Two Fools Collide - feat. Dottie West
10 The Son Of Hickory Holler's Tramp
11 Green Green Grass Of Home
12 While The Feeling's Good
13 Desperado
14 Lay Down Beside Me
15 Blaze Of Glory
16 Love Will Turn You Around
17 Scarlet Fever
18 Long Arm Of The Law
19 Share Your Love With Me
20 Love Or Something Like It
21 Puttin' In Overtime At Home
22 Laura (What's He Got That I Ain't Got)
23 Reuben James
24 Sweet Music Man
25 I Wasn't Man Enough
26 My World Begins And Ends With You
27 You Are So Beautiful
28 You Were A Good Friend
29 Twentieth Century Fool

Еще альбомы

Classics

1979