A Stranger In My Place - Kenny Rogers & The First Edition перевод на русский

A Stranger In My Place

I see the town where we were born
I see the place we were raised
I see all the things you wanted that I never gave
I see sadness, I see sorrow, I see pain on your face
But I just can't see a stranger in my place

I can see now where we quarreled
I can see now I was wrong
I can see where you might weaken when I wasn't strong
I see memories of a love gone bad that time cannot erase
But I just can't see a stranger in my place

No one seems to know you quite like I do
No one knows the things that make you cry
Looking back it seems I never showed you
And now I lay alone and wonder why

I can see now where you might grow
Tired of dreams that don't come true
I can see where I have fallen short of the things I promised you
I can see now through my tear filled eyes, no love on your face
I must get used to seeing strangers in my place

Незнакомец на моём месте

Я вижу город, где мы родились
Я вижу дом, где мы росли
Я вижу всё, чего ты ждала, а я не дал
Я вижу грусть, я вижу печаль, я вижу боль на твоём лице
Но я не могу увидеть незнакомца на моём месте

Теперь я вижу, где мы ссорились
Теперь я вижу, что был не прав
Теперь я вижу, где ты могла сломаться, когда я не был силён
Я вижу память о любви, что умерла, и время не сотрёт её
Но я не могу увидеть незнакомца на моём месте

И никто не знает тебя так, как я
И никто не знает, что заставит тебя плакать
Оглядываясь назад, кажется, я никогда тебе не показывал
И теперь я один лежу и удивляюсь почему

Теперь я вижу, как ты могла устать
От несбывшихся надежд и грёз
Теперь я вижу, как я не сдержал обещаний, данных тебе
Сквозь слёзы я вижу теперь, нет любви на твоём лице
Мне придётся привыкнуть видеть незнакомца на моём месте