Текст и перевод песни Kenny Rogers & The First Edition - Elvira

Elvira

Elvira, Elvira
My heart's on fire for Elvira

With eyes that look like diamonds, lips like cherry wine
She can sure enough make my little light shine
I get some funny feelin' up and down my spine
'Cause I know that my Elvira's mine

Giddy up
(Oom poppa, oom poppa, mow-mow)
Giddy up
(Oom poppa, oom poppa, mow-mow)
Heigh-ho silver, away

Elvira, Elvira
My heart's on fire for Elvira

Tonight, I'm gonna meet her to the Hungry House Café
And I'm gonna give her all the love I can
She's gonna jump and holler
'Cause I saved up two dollars
She's gonna search and find that preacher man

Elvira, Elvira
My heart's on fire for Elvira

Elvira, Elvira
Elvira (na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Elvira (na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Elvira (na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Elvira (na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Elvira (na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Elvira

Elvira, Elvira
Mon cœur brûle pour Elvira

Avec des yeux qui brillent comme des diamants, des lèvres comme du vin de cerise
Elle peut vraiment faire briller ma petite lumière
J'ai une drôle de sensation qui me parcourt l'échine
Car je sais que mon Elvira est à moi

Houp-là
(Oom poppa, oom poppa, mow-mow)
Houp-là
(Oom poppa, oom poppa, mow-mow)
En avant, mon fidèle argent, allons-y

Elvira, Elvira
Mon cœur brûle pour Elvira

Ce soir, je vais la rencontrer au Hungry House Café
Et je vais lui donner tout l'amour que je peux
Elle va sauter et hurler
Parce que j'ai économisé deux dollars
Elle va chercher et trouver ce pasteur

Elvira, Elvira
Mon cœur brûle pour Elvira

Elvira, Elvira
Elvira (na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Elvira (na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Elvira (na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Elvira (na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Elvira (na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)