Текст и перевод песни Kenny Rogers & The First Edition - Once Again She's All Alone

Once Again She's All Alone

I told her it was over
I would never leave again
My big time plans had fallen through
And this tour will be the end
Then the local DJ played our record on the radio
Once again she's all alone and I'm then out on the road
Once again she's all alone and I'm then out on the road
When this tour is over and our songs have all been sung
I hope the the girl that I left behind will welcome me back home
I hope the girl that I left behind will welcome me back home
Well deep inside me I'm afraid I'll come home someday
And find the love that means so much to me was swept away
Swept away by all my big time plans
Yes I'm so afraid
The time will come when I'll sit and cry alone
The time will come when I'll sit and cry alone
There are others who would love to have have the chance to treat her fine
And I can never blame her if she left me far behind
Another song, God I know sometimes it doesn't show
Once again she's all alone and I'm then out on the road (till fade)

Снова она одна

Я сказал ей, что все кончено,
Что больше не уйду.
Мои грандиозные планы провалились,
И это турне будет последним.
Потом местный диджей поставил нашу пластинку по радио,
И снова она одна, а я в дороге.
И снова она одна, а я в дороге.
Когда это турне закончится, и все наши песни будут спеты,
Я надеюсь, девушка, которую я оставил, встретит меня дома.
Я надеюсь, девушка, которую я оставил, встретит меня дома.
Но где-то глубоко внутри я боюсь, что однажды вернусь домой
И обнаружу, что любовь, которая так много для меня значит, ушла.
Унесена всеми моими грандиозными планами.
Да, я так боюсь.
Придет время, когда я буду сидеть и плакать в одиночестве.
Придет время, когда я буду сидеть и плакать в одиночестве.
Есть другие, которые хотели бы иметь шанс хорошо к ней относиться,
И я никогда не смогу винить ее, если она оставит меня далеко позади.
Еще одна песня, Боже, я знаю, иногда это не видно,
И снова она одна, а я в дороге (до затухания).