Текст и перевод песни Kenny Rogers - Can't Help Falling In Love

Can't Help Falling In Love

Wise men say only fools will shake
But I can't help falling in love with you
Shall I stay? Would it be the same?
If I can't help falling in love with you
Like the river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Somethings are meant to be
Take my hands, take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
Like the river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Somethings are meant to be
Take my hands, take my whole life, too
But I can't help falling in love with you

Не могу не влюбиться

Мудрецы говорят, что только дураки колеблются,
Но я не могу не влюбиться в тебя.
Должен ли я остаться? Будет ли всё так же?
Если я не могу не влюбиться в тебя.
Как река течёт,
Неизбежно к морю,
Дорогая, так и есть,
Некоторым вещам суждено случиться.
Возьми мои руки, возьми всю мою жизнь,
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.
Как река течёт,
Неизбежно к морю,
Дорогая, так и есть,
Некоторым вещам суждено случиться.
Возьми мои руки, возьми всю мою жизнь,
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.