Текст и перевод песни Kenny Rogers - Heroes

Heroes

Heroes, we all need heroes
Someone to believe in, someone who believes in you
That's why they're heroes
They don't try to be heroes
Doing every day what everyday people won't do

They tell you, smile when you are hurting
If you can laugh when you feel blue
And you can cry when you are happy
And the world will cry with you

If you can trust when trust is broken
And forgive along the way
If you can care when no one's watching
Then a light will light your way

Heroes
We all need heroes

Héros

Des héros, nous avons tous besoin de héros,
Quelqu'un en qui croire, quelqu'un qui croit en toi,
C'est pour ça que ce sont des héros.
Ils n'essayent pas d'être des héros,
Faisant chaque jour ce que les gens ordinaires ne font pas.

Ils te disent, souris quand tu as mal,
Si tu peux rire quand tu te sens triste,
Et tu peux pleurer quand tu es heureuse,
Et le monde pleurera avec toi.

Si tu peux faire confiance quand la confiance est brisée,
Et pardonner en chemin,
Si tu peux te soucier des autres quand personne ne regarde,
Alors une lumière éclairera ton chemin.

Héros,
Nous avons tous besoin de héros.