Текст и перевод песни Kenny Rogers - (Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song

It's so lonely out tonight

Сегодня ночью так одиноко.

And the feeling just got right

И это чувство только что пришло.

For a brand new love song

Для совершенно новой песни о любви.

Somebody done somebody wrong song

Кто - то спел не ту песню.

Hey, won't you play another

Эй, не хочешь поиграть в другую?

Somebody done somebody wrong song

Кто - то спел не ту песню.

And make me feel at home

И заставь меня чувствовать себя как дома.

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по своей малышке, пока я скучаю по своей малышке.

So play, play for me a sad melody

Так что сыграй, сыграй для меня грустную мелодию.

So sad that it makes everybody cry

Так грустно, что это заставляет всех плакать.

A real hurtin' song about a love that's gone wrong

Настоящая больная песня о любви, которая пошла не так.

'Cause I don't wanna cry all alone

Потому что я не хочу плакать в одиночестве.

So hey, won't you play another

Так что, эй, не сыграешь ли ты другую?

Somebody done somebody wrong song

Кто - то спел не ту песню.

And make me feel at home

И заставь меня чувствовать себя как дома.

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по своей малышке, пока я скучаю по своей малышке.

So, play, play for me a sad melody

Так что, сыграй, сыграй для меня грустную мелодию.

So, sad that it makes everybody cry

Так грустно, что это заставляет всех плакать.

A real hurtin' song about a love that's gone wrong

Настоящая больная песня о любви, которая пошла не так.

'Cause I don't wanna cry all alone

Потому что я не хочу плакать в одиночестве.

Hey, won't you play another

Эй, не хочешь поиграть в другую?

Somebody done somebody wrong song

Кто - то спел не ту песню.

And make me feel at home

И заставь меня чувствовать себя как дома.

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по своей малышке, пока я скучаю по своей малышке.

Somebody done somebody wrong song

Кто - то спел не ту песню.

And make me feel at home

И заставь меня чувствовать себя как дома.

While I miss my baby, while I miss my baby

Пока я скучаю по своей малышке, пока я скучаю по своей малышке.

I miss my baby

Я скучаю по своей малышке.

Оцените перевод

Авторы: CHIPS MOMAN, LARRY BUTLER

Альбом

Duets

дата релиза

07-01-1994

1 We've Got Tonight
2 Every Time Two Fools Collide
3 (Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song
4 'Til I Can Make It On My Own
5 All I Ever Need Is You
6 Don't Fall In Love With A Dreamer
7 Baby I'm-A Want You
8 Together Again
9 Anyone Who Isn't Me Tonight
10 That's the Way It Could Have Been

Еще альбомы