Текст и перевод песни Kenny Rogers - I Swear

I Swear

Je le jure

I see the questions in your eyes

Je vois les questions dans tes yeux

I know what's weighin' on your mind

Je sais ce qui te préoccupe

You can be sure I know my heart

Sois sûre que je connais mon cœur

And I'll stand beside you through the years

Et je resterai à tes côtés au fil des ans

You'll only cry those happy tears

Tu ne pleureras que des larmes de joie

And though I will make mistakes

Et même si je ferai des erreurs

I'll never break your heart

Je ne briserai jamais ton cœur

I swear by the moon and the stars in the sky, I'll be there (I'll be there)

Je le jure par la lune et les étoiles dans le ciel, je serai là (je serai là)

I swear, like a shadow that's by your side, I'll be there (I'll be there)

Je le jure, comme une ombre à tes côtés, je serai là (je serai là)

For better or worse, 'til death do us part

Pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à ce que la mort nous sépare

I'll love you with every beat of my heart, and I swear

Je t'aimerai de tout mon cœur, et je le jure

I'll give you every thing I can

Je te donnerai tout ce que je peux

I'll build your dreams with these two hands

Je construirai tes rêves de mes propres mains

We'll hang some memories on the walls

Nous accrocherons des souvenirs aux murs

And when there's silver in your hair

Et quand tes cheveux seront argentés

You won't have to ask if I still care

Tu n'auras pas à te demander si je tiens encore à toi

'Cause as the time turns the page, my love won't age at all

Car au fil du temps, mon amour ne vieillira pas

I swear by the moon and the stars in the sky, I'll be there (I'll be there)

Je le jure par la lune et les étoiles dans le ciel, je serai là (je serai là)

I swear, like a shadow that's by your side, I'll be there (I'll be there)

Je le jure, comme une ombre à tes côtés, je serai là (je serai là)

For better or worse, 'til death do us part

Pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à ce que la mort nous sépare

I'll love you with every beat of my heart, and I swear

Je t'aimerai de tout mon cœur, et je le jure

For better or worse, 'til death do us part

Pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à ce que la mort nous sépare

I'll love you with every beat of my heart

Je t'aimerai de tout mon cœur

I swear

Je le jure

I swear

Je le jure

I swear

Je le jure

Оцените перевод

Альбом

Kenny Rogers Songs

дата релиза

20-11-2012

1 Sunshine
2 Ruby Don't Take Your Love to Town
3 I Swear
4 My Funny Valentine
5 New Design
6 For The Good Time
7 Elvira
8 Just Dropped In
9 Heed The Call
10 My Washington Woman
11 Something's Burning
12 What Am I Gonna Do
13 Shine on Ruby Mountain
14 Ticket To Nowhere
15 Always Leaving, Always Gone
16 We All Got to Help Each Other
17 Always and Forever
18 You Send Me
19 She Even Woke Me Up To Say Goodbye
20 Girl Get a Hold of Yourself
21 Ruben James
22 All God's Lonely Children
23 Conditions (Just Dropped In)
24 A Poem For My Little Lady

Еще альбомы