I Wanna Be a Christmas Present - Kenny Rogers перевод на немецкий

I Wanna Be a Christmas Present

I wanna be a Christmas present
I wanna make someone smile
I want some child to wish for me
I wanna have lots of rivers
I wanna be wrapped in style
I wanna be under the Christmas tree

I wanna be dreamed about for maybe a month or two
I wanna go with a really big family
I'll go with you
Maybe there's a kid out there who's looking for a toy that's not brand new
Well, that's right up my alley, I'm looking for that kid too

I wanna feel the Yuletide spirit
I wanna sing Christmas songs
I'm gonna be happy, happy come what may

I wanna take a ride with Santa
I wanna be on his sleigh
I wanna be a part of Christmas Day
I wanna wake up with a lot of new friends
In a house where happiness never ends
I wanna be a Christmas toy someday

I wanna be a Christmas present
I wanna make someone smile
I want some child to wish for me

I wanna take a ride with Santa
I wanna be on his sleigh
I wanna be a part of Christmas Day
I wanna wake up with a lot of new friends
In a house where happiness never ends
I wanna be a Christmas toy

Santa
(Yeah, don't forget me)

Ich möchte ein Weihnachtsgeschenk sein

Ich möchte ein Weihnachtsgeschenk sein
Ich möchte jemanden zum Lächeln bringen
Ich möchte, dass ein Kind sich mich wünscht
Ich möchte viele Flüsse haben
Ich möchte stilvoll verpackt sein
Ich möchte unter dem Weihnachtsbaum liegen

Ich möchte einen Monat oder zwei erträumt werden
Ich möchte mit einer wirklich großen Familie gehen
Ich gehe mit dir
Vielleicht gibt's ein Kind da draußen, das nach keinem brandneuen Spielzeug sucht
Nun, das ist genau mein Fall, ich suche auch nach jenem Kind

Ich möchte die Weihnachtsstimmung spüren
Ich möchte Weihnachtslieder singen
Ich werde glücklich, glücklich sein, komme was wolle

Ich möchte eine Fahrt mit dem Weihnachtsmann machen
Ich möchte auf seinem Schlitten sein
Ich möchte ein Teil des Weihnachtstages sein
Ich möchte mit vielen neuen Freunden aufwachen
In einem Haus, wo das Glück niemals endet
Ich möchte irgendwann ein Weihnachtsspielzeug sein

Ich möchte ein Weihnachtsgeschenk sein
Ich möchte jemanden zum Lächeln bringen
Ich möchte, dass ein Kind sich mich wünscht

Ich möchte eine Fahrt mit dem Weihnachtsmann machen
Ich möchte auf seinem Schlitten sein
Ich möchte ein Teil des Weihnachtstages sein
Ich möchte mit vielen neuen Freunden aufwachen
In einem Haus, wo das Glück niemals endet
Ich möchte ein Weihnachtsspielzeug sein

Weihnachtsmann
(Ja, vergiss mich nicht)