Текст и перевод песни Kenny Rogers - I Wasn't Man Enough

I Wasn't Man Enough

Words couldn′t hold her
I found out I couldn't control her
She left me for something I could give
Now I live my life still loving her
But I go through life not having her
I wasn′t man enough for my woman.
Days spending fear
Cos the night was drawing in
No matter how hard I tried, it wasn't there
I can't blame her for going
She fell in love not knowing
I wasn′t man enough for my woman.
Have you ever been so afraid
Of doing something wrong that you did
I couldn′t help it
Have you ever held on to something so tight
Afraid of losing it and then lose it, I lost it.
It hurts to know
I couldn't be the way she wanted me
And it′s sad to say that I'm the way I am.
Now I know the pain is showing
But what hurts the most is knowing
I wasn′t man enough for my woman.

Я был недостаточно мужественным

Слова не могли удержать тебя,
Я понял, что не могу контролировать тебя.
Ты ушла от меня к тому, что я не мог дать.
Теперь я живу, всё ещё любя тебя,
Но я иду по жизни без тебя.
Я был недостаточно мужественным для моей женщины.
Дни, полные страха,
Потому что приближалась ночь.
Как бы я ни старался, этого было недостаточно.
Я не могу винить тебя за уход,
Ты влюбилась, не зная,
Что я был недостаточно мужественным для моей женщины.
Ты когда-нибудь так боялась
Сделать что-то не так, что в итоге делала?
Я ничего не мог с собой поделать.
Ты когда-нибудь держалась за что-то так крепко,
Боясь потерять это, и потом теряла? Я потерял.
Больно знать,
Что я не мог быть таким, каким ты хотела меня видеть,
И грустно признавать, что я такой, какой есть.
Теперь я знаю, что боль видна,
Но больнее всего осознавать,
Что я был недостаточно мужественным для моей женщины.