Текст и перевод песни Kenny Rogers - If I Could Hold On to Love

Just once in my life
If I could find someone, if once
The feeling was right
I′d never let her go.

I'd always be there
If I could have my chance to be
The only one
Iy just isn′t fair.

Chorus:
If I could hold on to love
I'd never let it go
I'd keep it right next to my heart.
If I could hold her tonight
She′d never leave my side
If I could only hold on to love.

I′m searching my dreams
I'm trying to recognize that face,
Oh, who can it be?
She′s calling out to me and now.

I'm running to her
But everytime I get this close
She vanishes
Inyo the night.

Chorus:
If I could hold on to love
I′d never let it go
I'd keep it right next to my heart.
If I could hold her tonight
She′d never leave my side
If I could only hold on to love.

Is it ever come to pass
That I find a love that lasts
Or is that too much to ask?

If I could hold her tonight
She'd never leave my side
If I could only hold on to love
If I could only hold on to love.

Только раз в жизни.
Если бы я мог найти кого-то, хотя бы раз ...
Чувство было правильным.
Я никогда не отпущу ее.

Я всегда буду рядом.
Если бы у меня был шанс быть ...
Единственный
Это просто несправедливо.

Припев:
Если бы я мог держаться за любовь ...
Я никогда не отпущу ее.
Я бы держал его рядом с сердцем.
Если бы я мог обнять ее сегодня ночью ...
Она никогда не покинет меня.
Если бы я только мог держаться за любовь.

Я ищу свои мечты.
Я пытаюсь узнать это лицо.
О, Кто это может быть?
Она зовет меня и сейчас.

Я бегу к ней.
Но каждый раз, когда я оказываюсь так близко ...
Она исчезает.
В ночи.

Припев:
Если бы я мог держаться за любовь ...
Я никогда не отпущу ее.
Я бы держал его рядом с сердцем.
Если бы я мог обнять ее сегодня ночью ...
Она никогда не покинет меня.
Если бы я только мог держаться за любовь.

Сбудется ли это когда-нибудь?
Что я нахожу любовь, которая длится вечно.
Или я прошу слишком многого?

Если бы я мог обнять ее сегодня ночью ...
Она никогда не покинет меня.
Если бы я только мог держаться за любовь ...
Если бы я только мог держаться за любовь.