Текст и перевод песни Kenny Rogers - If I Only Had Your Heart

What do I do now?
Look at my life and how it turned out
All of my caring, all of my dreams
So unimportant, that's how it seems
It might have been different right from the start
If only I had your heart

Help me find a way
To finish this journey I started today
No one may know this deed that you do
It's simply a moment between me and you
These are the times that set you apart
If only you have the heart

I'll be there for you
Shoulder to shoulder
We'll make it through

So tell me, what's your name? (Kate)
Well Kate, I'm gonna trust you with this very special doll
And do you know why? (No sir)
Because it's Christmas and if there's ever a time to trust
It's Christmas, don't you think?
Thanks, Mr Wormbley
I'll take care of him, I promise

The past is a dream, I can't dream anymore
And the future is just us, never over before
I take a deep breath and make a new star
If only I had your heart
If only I have your heart

Что мне теперь делать?
Посмотри на мою жизнь, и как она сложилась
Вся моя забота, все мои мечты
Так неважно, вот как это кажется
Все могло быть по-другому с самого начала.
Если бы у меня было твое сердце

Помогите мне найти способ
Чтобы закончить это путешествие, которое я начал сегодня
Никто не должен знать этот поступок, который ты делаешь
Это просто момент между мной и тобой
Это времена, которые отличают вас
Если бы у тебя было сердце

Я буду рядом с тобой
Плечом к плечу
Мы справимся

Так скажи мне, как тебя зовут? Кейти
Что ж, Кейти, я доверю тебе эту особенную куклу.
И знаете почему? Нет, сэр
Потому что сейчас Рождество, и если когда-нибудь будет время доверять
Это Рождество, тебе не кажется?
Спасибо, мистер Уормбли.
Я позабочусь о нем, обещаю

Прошлое - это сон, я больше не могу мечтать
И будущее - это только мы, оно никогда не заканчивалось
Я делаю глубокий вдох и создаю новую звезду
Если бы у меня было твое сердце
Если бы у меня было твое сердце