Текст и перевод песни Kenny Rogers - Love Don't Live Here Anymore

Love Don't Live Here Anymore

This is the house that love built
Memories of you are built in each wall
Warm tender seeds still haunt my dreams
Thought I just heard your voice in the hall

The mirrors reflect all the heartache I feel
Smiling photographs don′t seem real

Nothing's been moved, but everything′s changed
Each chair is in place, just my life's rearranged
The wind cries your name through each window and door
But love don't live here, love don′t live here anymore

The fire alight still glows a pale blue
The mantle is cruel, holding pictures of you
Your scent lingers there, in the bed that we shared
The last plant I sent is in bloom

These rooms are unkind to play tricks on my mind
I can′t see how you'd live without me

Nothing′s been moved, but everything's changed
Each chair is in place, just my life′s rearranged
The wind cries your name through each window and door
But love don't live here, love don′t live here anymore

Nothing's been moved, but everything's changed
Each chair is in place, just my life′s rearranged
The wind cries your name through each window and door
Love don′t live here, love don't live here anymore

Love don′t live here anymore

Любовь больше здесь не живёт

Это дом, который построила любовь,
Воспоминания о тебе в каждой стене.
Тёплые, нежные ростки всё ещё преследуют мои сны,
Мне показалось, я только что услышал твой голос в холле.

Зеркала отражают всю мою боль,
Улыбающиеся фотографии кажутся нереальными.

Ничего не тронуто, но всё изменилось,
Каждый стул на месте, только моя жизнь перевернулась.
Ветер кричит твоё имя в каждом окне и двери,
Но любовь больше здесь не живёт, любовь больше здесь не живёт.

Зажжённый огонь всё ещё светится бледно-голубым,
Камин жесток, храня твои фотографии.
Твой аромат всё ещё витает в кровати, которую мы делили,
Последний цветок, который я тебе подарил, цветёт.

Эти комнаты безжалостно играют с моим разумом,
Я не понимаю, как ты можешь жить без меня.

Ничего не тронуто, но всё изменилось,
Каждый стул на месте, только моя жизнь перевернулась.
Ветер кричит твоё имя в каждом окне и двери,
Но любовь больше здесь не живёт, любовь больше здесь не живёт.

Ничего не тронуто, но всё изменилось,
Каждый стул на месте, только моя жизнь перевернулась.
Ветер кричит твоё имя в каждом окне и двери,
Любовь больше здесь не живёт, любовь больше здесь не живёт.

Любовь больше здесь не живёт.