Текст и перевод песни Kenny Rogers - Slow Dance More

Slow Dance More

Grady Johnson was a common man
Four children and some bottom land
"Early to bed," he said, "Now that ain′t me
Gotta spend some time with my family"

Left to it's own device May becomes June
And children grow up way too soon

So love your neighbor as yourself
Don′t use money to measure wealth
Trust in God but lock your door
Buy low, sell high, and slow dance more

Mama Johnson was Grady's wife
She bore his children and she graced his life
Hand in hand, side by side
They worked hard to simplify

Some folks have, some have not
What matters most is what you do with what you've got

So love your neighbor as yourself
Don′t use money to measure wealth
Trust in God but lock your door
Buy low, sell high, and slow dance more, and more

I think I understand
What my father′s father meant
When he said, "Son, what matters most
You can count on just one hand"

Love your neighbor as yourself
Don't use money to measure wealth
Trust in God but lock your door
Buy low, sell high, and slow dance more

Buy low, sell high, and slow dance more

Danse lente

Grady Johnson était un homme ordinaire
Quatre enfants et quelques terres basses
"Couche-toi tôt," dit-il, "Ce n'est pas moi"
Je dois passer du temps avec ma famille"

Laissé à lui-même, mai devient juin
Et les enfants grandissent trop vite

Alors aime ton prochain comme toi-même
N'utilise pas l'argent pour mesurer la richesse
Aie confiance en Dieu mais verrouille ta porte
Achète bas, vends haut, et danse lente plus

Maman Johnson était la femme de Grady
Elle a porté ses enfants et elle a gracé sa vie
Main dans la main, côte à côte
Ils ont travaillé dur pour simplifier

Certains ont, certains n'ont pas
Ce qui compte le plus, c'est ce que vous faites avec ce que vous avez

Alors aime ton prochain comme toi-même
N'utilise pas l'argent pour mesurer la richesse
Aie confiance en Dieu mais verrouille ta porte
Achète bas, vends haut, et danse lente plus, et plus

Je pense que je comprends
Ce que le père de mon père voulait dire
Quand il a dit : "Fils, ce qui compte le plus
Tu peux compter sur une seule main"

Aime ton prochain comme toi-même
N'utilise pas l'argent pour mesurer la richesse
Aie confiance en Dieu mais verrouille ta porte
Achète bas, vends haut, et danse lente plus

Achète bas, vends haut, et danse lente plus