Текст и перевод песни Kenny Rogers - Slow Dance More

Slow Dance More

Grady Johnson was a common man
Four children and some bottom land
"Early to bed," he said, "Now that ain′t me
Gotta spend some time with my family"

Left to it's own device May becomes June
And children grow up way too soon

So love your neighbor as yourself
Don′t use money to measure wealth
Trust in God but lock your door
Buy low, sell high, and slow dance more

Mama Johnson was Grady's wife
She bore his children and she graced his life
Hand in hand, side by side
They worked hard to simplify

Some folks have, some have not
What matters most is what you do with what you've got

So love your neighbor as yourself
Don′t use money to measure wealth
Trust in God but lock your door
Buy low, sell high, and slow dance more, and more

I think I understand
What my father′s father meant
When he said, "Son, what matters most
You can count on just one hand"

Love your neighbor as yourself
Don't use money to measure wealth
Trust in God but lock your door
Buy low, sell high, and slow dance more

Buy low, sell high, and slow dance more

Медленный танец

Грейди Джонсон был обычным человеком,
Четверо детей и клочок земли,
"Рано ложиться спать," говорил он, "Это не про меня,
Должен проводить время со своей семьей."

Предоставленный самому себе, май превращается в июнь,
А дети растут слишком быстро, милая.

Так что люби ближнего своего, как себя самого,
Не измеряй богатство деньгами,
Верь в Бога, но запирай дверь,
Покупай дешево, продавай дорого и танцуй медленный танец чаще.

Мама Джонсон была женой Грейди,
Она родила ему детей и украсила его жизнь,
Рука об руку, бок о бок,
Они много работали, чтобы все упростить.

У некоторых есть, у некоторых нет,
Главное — что ты делаешь с тем, что имеешь.

Так что люби ближнего своего, как себя самого,
Не измеряй богатство деньгами,
Верь в Бога, но запирай дверь,
Покупай дешево, продавай дорого и танцуй медленный танец еще и еще, дорогая.

Кажется, я понимаю,
Что имел в виду отец моего отца,
Когда он сказал: "Сынок, самое важное
Можно пересчитать по пальцам одной руки."

Люби ближнего своего, как себя самого,
Не измеряй богатство деньгами,
Верь в Бога, но запирай дверь,
Покупай дешево, продавай дорого и танцуй медленный танец чаще.

Покупай дешево, продавай дорого и танцуй медленный танец чаще.