Somebody's Wrong, Somebody's Right - Kenny Rogers перевод на французский

Somebody's Wrong, Somebody's Right

Somebody's wrong
Somebody's right
Somebody's gone
Someone here tonight
I'd rather be holding you tight
Somebody right,lonely tonight
Sometimes are given
Sometimes might mean giving in
Even the taking means taking more now and then .
But all of knowing can't stop love from goin' away
When pride decides I'm sorry is too hard to say.
Somebody's wrong
Somebody's right
Somebody's gone somewhere tonight
I'd rather be holding you tight
And somebody right lonely tonight
Somebody's gone,Somewhere tonight
And I'd rather be holding you tight
And somebody right lonely tonight

Quelqu'un a tort, quelqu'un a raison

Quelqu'un a tort
Quelqu'un a raison
Quelqu'un est parti
Quelqu'un ici ce soir
Je préférerais te tenir serrée dans mes bras
Quelqu'un a raison, seule ce soir
Parfois, on donne
Parfois, cela peut signifier céder
Même le fait de prendre signifie prendre plus de temps en temps.
Mais toute la connaissance ne peut pas empêcher l'amour de s'en aller
Quand l'orgueil décide que "je suis désolé" est trop difficile à dire.
Quelqu'un a tort
Quelqu'un a raison
Quelqu'un est parti quelque part ce soir
Je préférerais te tenir serrée dans mes bras
Et quelqu'un a raison, seule ce soir
Quelqu'un est parti, quelque part ce soir
Et je préférerais te tenir serrée dans mes bras
Et quelqu'un a raison, seule ce soir