Somebody's Wrong, Somebody's Right - Kenny Rogers перевод на русский

Somebody's Wrong, Somebody's Right

Somebody's wrong
Somebody's right
Somebody's gone
Someone here tonight
I'd rather be holding you tight
Somebody right,lonely tonight
Sometimes are given
Sometimes might mean giving in
Even the taking means taking more now and then .
But all of knowing can't stop love from goin' away
When pride decides I'm sorry is too hard to say.
Somebody's wrong
Somebody's right
Somebody's gone somewhere tonight
I'd rather be holding you tight
And somebody right lonely tonight
Somebody's gone,Somewhere tonight
And I'd rather be holding you tight
And somebody right lonely tonight

Кто-то неправ, кто-то прав

Кто-то неправ,
кто-то прав,
кто-то ушёл,
а кто-то здесь сегодня ночью.
Я бы предпочел крепко обнимать тебя,
моя любимая, одинокая сегодня.
Иногда даётся,
иногда приходится уступать,
даже брать иногда значит брать больше.
Но все знания не могут помешать любви уйти,
когда гордость решает, что "прости" слишком трудно сказать.
Кто-то неправ,
кто-то прав,
кто-то ушёл куда-то сегодня ночью.
Я бы предпочел крепко обнимать тебя,
моя любимая, одинокая сегодня.
Кто-то ушёл куда-то сегодня ночью,
а я бы предпочел крепко обнимать тебя,
моя любимая, одинокая сегодня.