Текст и перевод песни Kenny Rogers feat. Jamie O'Neal - Straight Into Love

Straight Into Love

These are the moment's, baby
As good as it gets
Don't let 'em slip by too easy
Don't ever forget

It's so hard to slow down when you're caught in the rush
Running fast as we can, straight into love
Let's get into trouble, darlin'
Throw up the plan
Steal down the interstate, as far as we can
No destination, we'll just make it all up
Ride like the wind, straight into love

Here's to the moments that we ain't seen yet
Let's dive in deep and get soakin' wet
Time started moving on the day we met
So, let's hold on, hold on

Let's do something crazy, baby
Yeah, get out of our minds
The whole world is waiting, so
Let's give it a try, yeah
Seems like forever's just not long enough
Headed for speed, straight into love

Here's to the moments that we ain't seen yet
Let's dive in deep and get soakin' wet
Time started moving on the day we met
So, let's hold on, hold on

Oh, here's to the moments that we ain't seen yet
Let's dive in deep and get soakin' wet
Time started moving on the day we met
So, let's hold on, hold on

Here's to the moments that we ain't seen yet
Let's dive in deep and get soakin' wet
Time started moving on the day we met
So, let's hold on, hold on (hold on)

'Cause these are the moments, baby
These are the moments
Straight into love
Straight into love
Yeah-yeah

Прямо в любовь

Это те самые моменты, детка,
Лучшие из лучших.
Не дай им так просто ускользнуть,
Никогда не забывай.

Так трудно сбавить скорость, когда ты в потоке,
Мы бежим так быстро, как можем, прямо в любовь.
Давай окунёмся в омут с головой, милая,
К черту все планы.
Унесёмся по шоссе, как можно дальше,
Без пункта назначения, просто придумаем всё на ходу.
Помчимся, как ветер, прямо в любовь.

За те моменты, которых мы ещё не видели,
Давай нырнём поглубже и промокнем насквозь.
Время начало свой бег в тот день, когда мы встретились,
Так что давай держаться, держаться крепче.

Давай сделаем что-нибудь безумное, малышка,
Да, выбросим всё из головы.
Весь мир ждет,
Так что давай попробуем, да.
Кажется, целой вечности просто недостаточно,
Мы мчимся на полной скорости, прямо в любовь.

За те моменты, которых мы ещё не видели,
Давай нырнём поглубже и промокнем насквозь.
Время начало свой бег в тот день, когда мы встретились,
Так что давай держаться, держаться крепче.

О, за те моменты, которых мы ещё не видели,
Давай нырнём поглубже и промокнем насквозь.
Время начало свой бег в тот день, когда мы встретились,
Так что давай держаться, держаться крепче.

За те моменты, которых мы ещё не видели,
Давай нырнём поглубже и промокнем насквозь.
Время начало свой бег в тот день, когда мы встретились,
Так что давай держаться, держаться крепче (держись).

Потому что это те самые моменты, детка,
Это те самые моменты.
Прямо в любовь.
Прямо в любовь.
Да-да.