Текст и перевод песни Kenny Rogers - Sunshine

Sunshine

...
Maypa sa akong mga damgo
Aduna pa'y ikaw ug ako.
Ug kung mao man gani, maypa'g matog ko'g balik.

Pukawa ra ko'g buwag na mo.
Kuyog-kuyog pa ko ninyong duha.
Sungog-sungogon ka.

Pa as-if nga gikilig, apan diay nag sakit.

Di ta uyab, wala'y ikaw ug ako.
Apan kung mag selos ko, ayaw pag buot.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
HAHAHAHAsula ning kahimtanga.

Selos nga lisod gyud ka pugngan
Labaw na'g siya ang imong kauban.

Ngano ma'ng mahadlok ko'ng mawa ka
Nga wa man gyud tika ma-akoa.
Maong sorry na, wa ko gyud damha

Akong dakong sala.
Na-fall ko nimo doh, promise di na gyud ma-utro.
Kay di ta uyab, wala'y ikaw ug ako.
Apan kung mag selos ko, ayaw pag buot.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
HAHAHAHAsula.
Unsaon ta man, wala na ko'y mahimo.
Perming pahisgot na lang ba ko ani kutob.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
HAHAHAHAsula.
Awa lang
Magkadayon ra 'nya ta puhon.
Purya buyag intawon.
Ayaw na lang ug angal kay FLAMES ang nag-ingon.
Mao nang sa pagka-karon...
HAHAHA, katawa.
HAHAHAHAsula.
Kay Di ta uyab, wala'y ikaw ug ako.
Apan kung mag selos ko, ayaw pag buot.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
HAHAHAHAsula.
Unsaon ta man, wala na ko'y mahimo.
Perming pahisgot na lang ba ko ani kutob.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
HAHAHAHAsula.
HAHAHA, katawa.
HAHAHA... HAHAHAHAsula.

Sunshine

...
J'espère que dans mes rêves
Il y a encore toi et moi.
Et si c'est le cas, j'espère que je pourrais retourner dormir.

Réveille-moi quand nous serons séparés.
Je serai là avec vous deux.
Je te donnerai des coups de pied.

Fais semblant d'être excité, mais en fait ça fait mal.

On n'est pas en couple, il n'y a pas de toi et moi.
Mais si je suis jaloux, ne sois pas d'accord.
Continuons comme ça avec HAHAHA, rires.
HAHAHAHAsula cette atmosphère.

La jalousie est difficile à retenir
Surtout qu'elle est ta compagne.

Pourquoi j'ai peur de te perdre
Alors que je ne t'ai jamais eu.
Donc désolé, je ne l'ai pas prévu

Mon grand péché.
Je suis tombé amoureux de toi, promis, ça ne se reproduira plus.
Parce qu'on n'est pas en couple, il n'y a pas de toi et moi.
Mais si je suis jaloux, ne sois pas d'accord.
Continuons comme ça avec HAHAHA, rires.
HAHAHAHAsula.
Que faire, je ne peux rien faire.
Je vais continuer à parler comme ça à jamais.
Continuons comme ça avec HAHAHA, rires.
HAHAHAHAsula.
Allez
On continuera comme ça.
C'est vraiment absurde.
Ne te plains pas car FLAMES l'a dit.
Donc pour l'instant...
HAHAHA, rires.
HAHAHAHAsula.
Parce qu'on n'est pas en couple, il n'y a pas de toi et moi.
Mais si je suis jaloux, ne sois pas d'accord.
Continuons comme ça avec HAHAHA, rires.
HAHAHAHAsula.
Que faire, je ne peux rien faire.
Je vais continuer à parler comme ça à jamais.
Continuons comme ça avec HAHAHA, rires.
HAHAHAHAsula.
HAHAHA, rires.
HAHAHA... HAHAHAHAsula.