Tell Me That You Love Me - Kenny Rogers перевод на немецкий

Tell Me That You Love Me

Show me (show me) that you need me
Like the river needs the early morning rain
Show me (show me) that you want me
'Cause I really need to feel your heart again
Tell me (tell me, tell me) that you love me

If it was the middle of a moonless night
Would you shine for me, baby? Would you hold me tight?
If a flame was fading from a lost desire
Would you put another log on the fire, baby
Like a candle burnin' down
Maybe we could turn this thing around

Kiss me (kiss me) like you mean it
Like you wouldn't have it any other way
Let nothing (nothing) stand between us
Honey, let's don't ever let it fade away
Tell me (tell me, tell me) that you love me
Do you love me?

We could camp out on Old Hickory Lake
Talkin' all night and sleepin' in late
Lookin' at the stars like we used to do
Honey, you don't know how I've missed you

Save me, for so long I've been longing for you, baby
It's all up to you

Show me (show me) that you need me
Like the river needs the early morning rain
Show me (show me) that you want me
'Cause I really need to feel your heart again

Tell me (tell me, tell me) that you love me
Tell me (tell me, tell me) that you love me (tell me that you love me)
Tell me (tell me) that you love me (tell me that you love me)
Tell me (tell me) that you love me (tell me that you love me)
Tell me, tell me that you love me, that you love me

Sag Mir, Dass Du Mich Liebst

Zeig mir (zeig mir), dass du mich brauchst
So wie der Fluss den frühen Morgenregen braucht
Zeig mir (zeig mir), dass du mich willst
Denn ich muss dein Herz wirklich wieder spüren
Sag mir (sag mir, sag mir), dass du mich liebst

Wenn es mitten in einer mondlosen Nacht wäre
Würdest du für mich leuchten, Baby? Würdest du mich fest halten?
Wenn eine Flamme von verlorenem Verlangen erlosche
Würdest du noch ein Holz ins Feuer legen, Baby
Wie eine Kerze, die herunterbrennt
Vielleicht können wir die Sache noch wenden

Küss mich (küss mich), als ob du es meinst
Als würdest du es nicht anders haben wollen
Lass nichts (nichts) zwischen uns stehen
Schatz, lass es niemals verblassen
Sag mir (sag mir, sag mir), dass du mich liebst
Liebst du mich?

Wir könnten am Old Hickory Lake campen
Die ganze Nacht reden und lange schlafen
Wie früher zu den Sternen hinaufsehen
Schatz, du weißt nicht, wie ich dich vermisst habe

Rette mich, so lange habe ich mich nach dir gesehnt, Baby
Es liegt alles bei dir

Zeig mir (zeig mir), dass du mich brauchst
So wie der Fluss den frühen Morgenregen braucht
Zeig mir (zeig mir), dass du mich willst
Denn ich muss dein Herz wirklich wieder spüren

Sag mir (sag mir, sag mir), dass du mich liebst
Sag mir (sag mir, sag mir), dass du mich liebst (sag mir, dass du mich liebst)
Sag mir (sag mir), dass du mich liebst (sag mir, dass du mich liebst)
Sag mir (sag mir), dass du mich liebst (sag mir, dass du mich liebst)
Sag mir, sag mir, dass du mich liebst, dass du mich liebst