Текст и перевод песни Kenny Rogers - The Pride Is Back
They
say
you
can′t
keep
a
good
man
down
Говорят,
Хорошего
человека
не
удержать.
Sooner
or
later,
he'll
come
back
around
Рано
или
поздно
он
вернется.
Risin′
up
on
his
own
two
feet
Встает
на
свои
ноги.
Might
have
been
down
but
he
can't
be
beat
Может
быть,
он
и
упал,
но
его
не
победить.
The
pride
is
back,
born
in
America
Гордость
вернулась,
она
родилась
в
Америке.
The
pride
is
back,
born
in
America
Гордость
вернулась,
она
родилась
в
Америке.
The
best
is
born
in
America
Лучшие
рождаются
в
Америке.
Again
Снова
This
is
the
place,
the
promised
land
Это
место,
Земля
обетованная.
This
is
the
place
where
you'll
make
your
stand
Это
место,
где
ты
будешь
отстаивать
свою
позицию.
Rivers
of
freedom
run
deep
Реки
свободы
текут
глубоко.
Where
you
climb
any
mountain,
no
matter
how
steep
Там,
где
ты
взбираешься
на
любую
гору,
какой
бы
крутой
она
ни
была.
The
pride
is
back,
born
in
America
Гордость
вернулась,
она
родилась
в
Америке.
The
pride
is
back,
born
in
America
Гордость
вернулась,
она
родилась
в
Америке.
The
best
is
born
in
America
Лучшие
рождаются
в
Америке.
Again
Снова
Born
special,
born
blessed
Рожденный
особенным,
рожденный
благословенным
Born
different
from
all
the
rest
Я
родился
не
таким,
как
все
остальные.
I
wanna
live
in
the
land
of
the
free
Я
хочу
жить
в
стране
свободных.
Teach
my
children
what
my
daddy
taught
me
Научи
моих
детей
тому,
чему
научил
меня
папа.
The
pride
is
back,
born
in
America
Гордость
вернулась,
она
родилась
в
Америке.
The
pride
is
back,
born
in
America
Гордость
вернулась,
она
родилась
в
Америке.
The
best
is
born
in
America
Лучшие
рождаются
в
Америке.
Again
Снова
The
pride
is
back,
born
in
America
Гордость
вернулась,
она
родилась
в
Америке.
The
pride
is
back,
born
in
America
Гордость
вернулась,
она
родилась
в
Америке.
The
best
is
born
in
America
Лучшие
рождаются
в
Америке.
Again
Снова
Ohh,
I
wanna
live,
I
wanna
live,
land
of
the
free
О,
я
хочу
жить,
я
хочу
жить,
страна
свободных.
Teach
my
children
what
my
daddy
taught
me
Научи
моих
детей
тому,
чему
научил
меня
папа.
Born,
born,
born
in
America
Родился,
родился,
родился
в
Америке.
Again
Снова
Оцените перевод
1
Reuben James (1969)
2 Tell It All Brother (1970)
3 Something's Burning (1969)
4 Someone Who Cares
5 Love Is Strange
6 The Greatest Gift of All
7 Real Love
8 'Til I Can Make It On My Own
9 Crazy
10 Evening Star
11 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)
12 Love Lifted Me
13 Don't Fall In Love With A Dreamer
14 Coward Of The County
15 What About Me?
16 What Are We Doin' In Love
17 Write Your Name Across My Heart
18 That Crazy Feeling
19 For You Alone
20 Lonely
21 Here's That Rainy Day
22 Make No Mistake, She's Mine
23 Together Again
24 You Were A Good Friend
25 Scarlet Fever
26 A Love Song - Dec 1981
27 Share Your Love With Me
28 Love The World Away - 1980
29 Anyone Who Isn't Me Tonight
30 Sweet Music Man
31 While The Feeling's Good
32 Blaze Of Glory
33 Laura (What's He Got That I Ain't Got)
34 Eyes That See In The Dark
35 Unforgettable
36 If You Want to Find Love
37 The Vows Go Unbroken - Always True To You
38 Planet Texas
39 This Woman
40 When You Put Your Heart In It
41 I Prefer The Moonlight
42 Goodbye Marie
43 The Pride Is Back
44 They Don't Make Them Like They Used To
45 Twenty Years Ago
46 Love Is What We Make It
47 Twentieth Century Fool
48 The Factory
49 Tomb Of The Unknown Love
50 Daytime Friends
51 Morning Desire
52 Love Will Turn You Around
53 All I Ever Need Is You
54 Love Or Something Like It
55 We'll Always Have Each Other
56 I've Got a Lot To Learn
57 Jole Blon
58 Buried Treasure (1983)
59 Beloved
2 Tell It All Brother (1970)
3 Something's Burning (1969)
4 Someone Who Cares
5 Love Is Strange
6 The Greatest Gift of All
7 Real Love
8 'Til I Can Make It On My Own
9 Crazy
10 Evening Star
11 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)
12 Love Lifted Me
13 Don't Fall In Love With A Dreamer
14 Coward Of The County
15 What About Me?
16 What Are We Doin' In Love
17 Write Your Name Across My Heart
18 That Crazy Feeling
19 For You Alone
20 Lonely
21 Here's That Rainy Day
22 Make No Mistake, She's Mine
23 Together Again
24 You Were A Good Friend
25 Scarlet Fever
26 A Love Song - Dec 1981
27 Share Your Love With Me
28 Love The World Away - 1980
29 Anyone Who Isn't Me Tonight
30 Sweet Music Man
31 While The Feeling's Good
32 Blaze Of Glory
33 Laura (What's He Got That I Ain't Got)
34 Eyes That See In The Dark
35 Unforgettable
36 If You Want to Find Love
37 The Vows Go Unbroken - Always True To You
38 Planet Texas
39 This Woman
40 When You Put Your Heart In It
41 I Prefer The Moonlight
42 Goodbye Marie
43 The Pride Is Back
44 They Don't Make Them Like They Used To
45 Twenty Years Ago
46 Love Is What We Make It
47 Twentieth Century Fool
48 The Factory
49 Tomb Of The Unknown Love
50 Daytime Friends
51 Morning Desire
52 Love Will Turn You Around
53 All I Ever Need Is You
54 Love Or Something Like It
55 We'll Always Have Each Other
56 I've Got a Lot To Learn
57 Jole Blon
58 Buried Treasure (1983)
59 Beloved
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.