Текст и перевод песни Kenny Rogers - Ticket To Nowhere

Ticket To Nowhere

The train is coming at 6:05
And I'll be getting on it to take a long ride
Back to an apartment so empty inside
With loneliness the only thing that's waiting

I bought my ticket today
I just paid for one way
The price was too high for returning
I have spent all my love
Getting none in return
I bought a ticket to nowhere today

And I still hear her voice
As it rings in my brain
Telling me she's in love
Oh yes, oh really
That she's been hurt before
That's what first love is for
But now she's found the kind of love
That she's been needing

She's standing there so shy
Feeling nothing inside
Not seeing the pain my eyes are trying to hide
For her, it was fun, but it's all said and done
No love left in the silence of goodbye

And I still hear her voice
As it rings in my brain
Telling me she's in love
Oh yes, oh really
That she's been hurt before
That's what first love is for
But now she's found the kind of love
That she's been needing

I bought a ticket to nowhere today
I bought a ticket to nowhere today
I bought a ticket to nowhere today
I bought a ticket to nowhere today

Билет в никуда

Поезд прибывает в 6:05,
И я сяду на него, чтобы отправиться в долгий путь.
Обратно в квартиру, такую пустую внутри,
Где меня ждет лишь одиночество.

Я купил билет сегодня,
Билет только в один конец.
Цена обратного билета была слишком высока.
Я потратил всю свою любовь,
Не получив ничего взамен.
Сегодня я купил билет в никуда.

И я все еще слышу твой голос,
Он звенит у меня в голове,
Ты говоришь, что влюблена,
О да, правда влюблена.
Что тебя ранили прежде,
На то она и первая любовь.
Но теперь ты нашла ту любовь,
В которой нуждалась.

Ты стоишь такая робкая,
Ничего не чувствуя внутри,
Не видя боли, которую пытаются скрыть мои глаза.
Для тебя это было забавой, но все сказано и сделано,
Не осталось любви в тишине прощания.

И я все еще слышу твой голос,
Он звенит у меня в голове,
Ты говоришь, что влюблена,
О да, правда влюблена.
Что тебя ранили прежде,
На то она и первая любовь.
Но теперь ты нашла ту любовь,
В которой нуждалась.

Сегодня я купил билет в никуда.
Сегодня я купил билет в никуда.
Сегодня я купил билет в никуда.
Сегодня я купил билет в никуда.