Текст и перевод песни Kenny Rogers - What I Did for Love

What I Did for Love

Everybody′s heart is torn and tattered
Mine was not designed for giving up
'Cause all I′ve ever done that really matters
It's what I did for love.
So count me with the wound and the shaking
Even when I'm barely standing up
I′ve tried to offer more than I have taken
It′s what I did for love.
What I did for love,
What I did for love
And I hope that you can see
All that love they've done for me.
And when they sit and list the reasons I′ve existed
I'm afraid it won′t add up to very much
'Cause I′ve gathered all I had and gladly rested
That's what I did for love.
What I did for love,
What I did for love
And I hope that you can see
All that love they've done for me.
Some day I′ll make silently surrender
This old heart has finally had enough
But I hope that I will always be remembered
For what I did for love...

Что я сделал ради любви

Сердца каждого из нас рвутся на части,
Но мое не создано для того, чтобы сдаваться.
Ведь все, что я когда-либо делал, по-настоящему важное,
Я делал ради любви к тебе.
Так что считай меня раненым и дрожащим,
Даже когда я едва стою на ногах.
Я пытался дать больше, чем брал,
Это то, что я сделал ради любви к тебе.
Что я сделал ради любви,
Что я сделал ради любви,
И я надеюсь, ты видишь
Всю ту любовь, что они дарили мне.
И когда они сядут и перечислят причины моего существования,
Боюсь, в сумме это будет не так уж много.
Ведь я собрал все, что у меня было, и с радостью отдал,
Вот что я сделал ради любви к тебе.
Что я сделал ради любви,
Что я сделал ради любви,
И я надеюсь, ты видишь
Всю ту любовь, что они дарили мне.
Когда-нибудь я тихо сдамся,
Это старое сердце наконец-то насытится.
Но я надеюсь, что меня всегда будут помнить
За то, что я сделал ради любви...