Текст и перевод песни Kenny Rogers - While The Feeling's Good

While The Feeling's Good

Take a gown out of the closet
Put it on, that's why I bought it
Come stand in front of me
And let me see

Take the warm smile that you're wearing
Place it on these lips that's burning
To share this fire you've built inside of me (ooh)

Turn the light down in the bedroom
Pull the sheet down from the pillow
When we're like this, love's easy, I know we're still

Let's walk through this house we live in
To the room we always love in
And let's love each other while the feeling's good

With all my will, I promise
With all of me, I'll love you
This feeling that I've got just grows and grows
I can't stop this wanting you
And I can't stop my needing you
No more than I can stop the wind that blow

Ah, but I'll hold your sweet loving
Long as we both have this freedom
I'll love you every way I know that's good

Let's walk through this house we live in
To the room we always love in
And let's love each other while the feeling's good

While the feeling's good, let's keep it going
While the loving's good, let's keep it growing

Let's walk through this house we live in
To the room we always love in
And let's love each other while the feeling's good

Let's get some loving while the feeling's good

Tant que le sentiment est bon

Prends une robe dans le placard
Mets-la, c'est pour ça que je l'ai achetée
Viens te placer devant moi
Et laisse-moi te regarder

Prends ce doux sourire que tu portes
Pose-le sur mes lèvres brûlantes
Pour partager ce feu que tu as allumé en moi (ooh)

Tamise la lumière dans la chambre
Replie le drap de l'oreiller
Quand nous sommes ainsi, l'amour est facile, je sais que nous sommes encore

Traversons cette maison où nous vivons
Jusqu'à la chambre où nous nous aimons toujours
Et aimons-nous tant que le sentiment est bon

De toute ma volonté, je te le promets
Avec tout mon être, je t'aimerai
Ce sentiment que j'éprouve ne cesse de grandir
Je ne peux pas m'arrêter de te désirer
Et je ne peux pas m'arrêter d'avoir besoin de toi
Pas plus que je ne peux arrêter le vent qui souffle

Ah, mais je chérirai ton doux amour
Tant que nous aurons tous les deux cette liberté
Je t'aimerai de toutes les manières que je connais

Traversons cette maison où nous vivons
Jusqu'à la chambre où nous nous aimons toujours
Et aimons-nous tant que le sentiment est bon

Tant que le sentiment est bon, continuons
Tant que l'amour est bon, laissons-le grandir

Traversons cette maison où nous vivons
Jusqu'à la chambre où nous nous aimons toujours
Et aimons-nous tant que le sentiment est bon

Aimons-nous tant que le sentiment est bon