Текст и перевод песни Kenny Rogers - You're Not Asking Much

You're Not Asking Much

You say you want to take me where I've never been
You make me feel like I'm in heaven
You say you want to know me just the way I am
And hold me as close as you can
If that's what you're asking, baby, I am touched
You don't need a reason to put your faith in love
I know you wanna hear me say, "It's you I'll always love"
If that's all you're asking, you're not asking much
(If that's all it takes)
You want me to surrender the secrets of my soul
And tell you all there ever is to know
You want me to promise that you will always be
The only one who watches over me
If that's what you're asking, baby, I am touched
And you don't need a reason to put your faith in love
I know you wanna hear me say, "It's you I'll always love"
If that's all you're asking, you're not asking much
(If that's all it takes)
You're the one who makes it easy to give
You know I'm gonna love you as long as I live
If that's what you're asking, baby, I am touched
You don't need a reason to put your faith in love
I know you wanna hear me say, "It's you I'll always love"
If that's all you're asking, you're not asking much
(If that's all it takes)

Ты просишь немногое

Ты говоришь, что хочешь отвезти меня туда, где я никогда не был,
Ты даришь мне ощущение, будто я в раю.
Ты говоришь, что хочешь узнать меня таким, какой я есть,
И обнять меня так крепко, как только можешь.
Если это всё, о чём ты просишь, милая, я тронут.
Тебе не нужна причина, чтобы верить в любовь.
Я знаю, ты хочешь услышать от меня: "Я всегда буду любить тебя".
Если это всё, о чём ты просишь, ты просишь немногое.
(Если это всё, что нужно)
Ты хочешь, чтобы я открыл тебе тайны своей души,
И рассказал тебе всё, что только можно знать.
Ты хочешь, чтобы я пообещал, что ты всегда будешь
Единственной, кто оберегает меня.
Если это всё, о чём ты просишь, милая, я тронут.
И тебе не нужна причина, чтобы верить в любовь.
Я знаю, ты хочешь услышать от меня: "Я всегда буду любить тебя".
Если это всё, о чём ты просишь, ты просишь немногое.
(Если это всё, что нужно)
Ты та, кто делает это так легко — отдавать всего себя,
Ты знаешь, я буду любить тебя, пока живу.
Если это всё, о чём ты просишь, милая, я тронут.
Тебе не нужна причина, чтобы верить в любовь.
Я знаю, ты хочешь услышать от меня: "Я всегда буду любить тебя".
Если это всё, о чём ты просишь, ты просишь немногое.
(Если это всё, что нужно)