Kenny Staxx - Te Relacionas? (feat. Villanosam) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kenny Staxx - Te Relacionas? (feat. Villanosam)




Te Relacionas? (feat. Villanosam)
Tu t'identifies? (feat. Villanosam)
Diablo papi
Putain bébé
Tu quizás no me vas a entender
Tu ne me comprendras peut-être pas
Pero... Tu me dices que me calme
Mais... Tu me dis de me calmer
Pero... kabron... tu te relacionas?
Mais... putain... est-ce que tu t'identifies ?
Tu no tiene idea de cuanta veces yo sufrí
Tu n'as aucune idée du nombre de fois j'ai souffert
Tu no te imagina cuanta veces yo me caí
Tu ne peux pas imaginer combien de fois je suis tombé
Dime que es un amigo
Tu me dis que c'est un ami
Si la familia no esta
Si la famille n'est pas
Cuando tu propio amigo se te puede virar
Quand ton propre ami peut se retourner contre toi
Tu no te relaciona
Tu ne t'identifies pas
Cuando el juez va y te corta las horas
Quand le juge va et te coupe les heures
Dejando una niña sola
Laissant une petite fille seule
Cuando tu eres el que controla
Alors que tu es celui qui contrôle
Cuando el mundo se convierte en tu enemy
Quand le monde devient ton ennemi
Cuando tu mismo quieres causarte el fin
Quand tu veux en finir toi-même
Cuando te arrodilla y le rezas a dios
Quand tu t'agenouilles et pries Dieu
Pero tu siente que no escucho
Mais tu sens qu'il n'écoute pas
Cuando el mundo se convierte en tu enemy
Quand le monde devient ton ennemi
Cuando tu mismo quieres el fin
Quand tu veux en finir toi-même
Cuando te arrodilla y le rezas a dios
Quand tu t'agenouilles et pries Dieu
Pero tu siente que no escucho
Mais tu sens qu'il n'écoute pas
Tu no te relacionas
Tu ne t'identifies pas
Ay un problema, ya las lágrimas a mi no me salen
Il y a un problème, les larmes ne coulent plus
Tengo el dolor como un tatuaje, no le puedo mirar la cara a mi madre
J'ai la douleur comme un tatouage, je ne peux pas regarder ma mère en face
Espero que un día puedas perdonarme
J'espère qu'un jour tu pourras me pardonner
Que tu hijo se perdió en la calle
Que ton fils s'est perdu dans la rue
Dudo que tu entiendas mi coraje
Je doute que tu comprennes ma rage
Ahora me miran los federales, se tiraron buscando par metales
Maintenant les fédéraux me regardent, ils sont venus chercher des métaux
Se que mi hija puede olvidarme, otro pana al lado de su madre
Je sais que ma fille peut m'oublier, un autre gars à côté de sa mère
Espero que no tenga el tigueraje, porque otro caso fácil me sale
J'espère qu'elle n'aura pas la rage, parce qu'un autre cas facile se présente
Amigos traicionan por caras verde, de este lao nunca creemos en suerte
Les amis trahissent pour de l'argent, de ce côté-ci on ne croit jamais en la chance
No sobrevives si no eres fuerte
Tu ne survivras pas si tu n'es pas fort
En segundos fácil te lleva la muerte
En quelques secondes, la mort peut facilement t'emporter
Que es la amistad
C'est quoi l'amitié
Si no existe lealtad
S'il n'y a pas de loyauté
Siendo otro por mi espalda
Être un autre dans mon dos
Como en ti puedo confiar
Comment puis-je te faire confiance
En tu vibra leo la maldad
Je lis la méchanceté dans tes vibrations
No me quiero asociar
Je ne veux pas m'associer
Porque tu vas a chotear
Parce que tu vas m'abandonner
Tu me vas a traicionar
Tu vas me trahir
Y yo sufrí... Yo mismo me herí
Et j'ai souffert... Je me suis blessé moi-même
Aunque sabia que era un daño, Yo estaba pa mi
Même si je savais que c'était mal, j'étais pour moi
No me lleve yo de consejos
Je n'ai pas suivi les conseils
Que te puedo decir
Que puis-je te dire
La razón en porque ahora me encuentro aquí ey
La raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui
Solo quiera una botella, par de perco y xanax
Je veux juste une bouteille, quelques Percocet et Xanax
Para olvidarme de ella
Pour l'oublier
Era un animal me encontraba en una selva
J'étais un animal, je me trouvais dans une jungle
Si avía problema me mataba con cuál quiera
S'il y avait un problème, je tuais n'importe qui
Tu no te relaciona
Tu ne t'identifies pas
Cuando el juez va y te corta las horas
Quand le juge va et te coupe les heures
Dejando una niña sola
Laissant une petite fille seule
Cuando tu eres el que controla
Alors que tu es celui qui contrôle
Cuando el mundo se convierte en tu enemy
Quand le monde devient ton ennemi
Cuando tu mismo quieres causarte el fin
Quand tu veux en finir toi-même
Cuando te arrodilla y le rezas a dios
Quand tu t'agenouilles et pries Dieu
Pero tu siente que no escucho
Mais tu sens qu'il n'écoute pas
Cuando el mundo se convierte en tu enemy
Quand le monde devient ton ennemi
Cuando tu mismo quieres el fin
Quand tu veux en finir toi-même
Cuando te arrodilla y le rezas a dios
Quand tu t'agenouilles et pries Dieu
Pero tu siente que no escucho
Mais tu sens qu'il n'écoute pas
Tu no te relacionas
Tu ne t'identifies pas
Yo como cualquier otro quiero ser rico
Comme tout le monde, je veux être riche
Persiguiendo mi sueño me metí en vueltas lo admito
En poursuivant mon rêve, je me suis mis dans le pétrin, je l'admets
No te sienta mal conmigo si falle, culpa del sistema
Ne t'en prends pas à moi si j'ai échoué, c'est la faute du système
Estoy entre la espalda y la pared
Je suis entre le mur et moi-même
Enceraó en mi mente
Enfermé dans mon esprit
El mundo al parecer
Le monde apparemment
Se convirtió en mi enemigo y yo ni se como fue
Est devenu mon ennemi et je ne sais même pas comment
No mi pana, no te sientas mal conmigo si falle
Non mon pote, ne t'en prends pas à moi si j'ai échoué
Culpa del sistema estoy entre la espalda y la pared
C'est la faute du système, je suis entre le mur et moi-même
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Tu ta en la cima y tienes pila de amigos, que no son amigos
Tu es au sommet et tu as plein d'amis, qui ne sont pas des amis
Cuando tu caí, ninguno están contigo
Quand tu tombes, aucun n'est pour toi
Se van en una, créese su ego
Ils s'en vont, nourrissant leur ego
Hablan de ti por la espalda, y en tu cara se hacen los pendejo
Ils parlent dans ton dos, et en face ils font semblant d'être cons
La hipocresía anda de cerca, mamacita yo te quiero
L'hypocrisie est proche, ma belle je t'aime
Lejos, lejos, lejos
Loin, loin, loin
Cuando tenga algún leo, te leo
Quand j'aurai un message, je te lirai
Léeme sacandote el deo
Lis-moi en me faisant un doigt d'honneur
No quiero gente cerca
Je ne veux personne près de moi
Cuando este en libertad y me den banda lo feo
Quand je serai libre et qu'ils me donneront ce qu'il y a de pire
Lejos, lejos
Loin, loin
Cuando tenga algún leo, te leo
Quand j'aurai un message, je te lirai
Léeme sacandote el deo
Lis-moi en me faisant un doigt d'honneur
La hipocresía anda de cerca, mamacita yo te quiero lejos
L'hypocrisie est proche, ma belle je t'aime loin
Tu no te relaciona
Tu ne t'identifies pas
Cuando el juez va y te corta las horas
Quand le juge va et te coupe les heures
Dejando una niña sola
Laissant une petite fille seule
Cuando tu eres el que controla
Alors que tu es celui qui contrôle
Cuando el mundo se convierte en tu enemy
Quand le monde devient ton ennemi
Cuando tu mismo quieres el fin
Quand tu veux en finir toi-même
Cuando te arrodilla y le rezas a dios
Quand tu t'agenouilles et pries Dieu
Pero tu siente que no escucho
Mais tu sens qu'il n'écoute pas
Tu no te relacionas
Tu ne t'identifies pas





Авторы: Winston Aponte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.