Текст и перевод песни Kenny Wayne Shepherd - How Low Can You Go

How Low Can You Go

She took the house she took the car
She threw my clothes in the front yard
I should'a known when I saw her at the bar
Yeah I told the babe you took it too far
How low (how low, how low)
How low can you go
How low can you go man you're really special
You take cold-blooded to another level
I gotta hand it to ya man you're really something
Yeah you ran me down I never saw it coming
How low (how low, how low)
How low can you go
Should'a seen it coming
Well she took the house she took the car
She threw my clothes in the front yard
I should'a known when I saw her at the bar
I told the babe that you took it too far
How low (how low, how low)
How low can you go
And how low can you go man you're really special
Take cold-blooded to another level
I gotta hand it to ya man you're really something
Yeah you ran me down I never saw it coming
How low (how low, how low)
How low can you go
How low
How low can you go
How low
How low can you go... (whoo)

Jusqu'où tu peux descendre

Tu as pris la maison, tu as pris la voiture
Tu as jeté mes affaires dans la cour
J'aurais dû me méfier quand je t'ai vue au bar
Ouais, j'ai dit à ma chérie que tu étais allée trop loin
Jusqu'où (jusqu'où, jusqu'où)
Jusqu'où tu peux descendre
Jusqu'où tu peux descendre, chérie, t'es vraiment spéciale
T'es de sang-froid, tu passes un autre niveau
Je dois te tirer mon chapeau, tu es vraiment quelque chose
Ouais, tu m'as doublé, je ne l'avais pas vu venir
Jusqu'où (jusqu'où, jusqu'où)
Jusqu'où tu peux descendre
J'aurais dû le voir venir
Eh bien, tu as pris la maison, tu as pris la voiture
Tu as jeté mes affaires dans la cour
J'aurais dû me méfier quand je t'ai vue au bar
J'ai dit à ma chérie que tu étais allée trop loin
Jusqu'où (jusqu'où, jusqu'où)
Jusqu'où tu peux descendre
Et jusqu'où tu peux descendre, chérie, t'es vraiment spéciale
T'es de sang-froid, tu passes un autre niveau
Je dois te tirer mon chapeau, tu es vraiment quelque chose
Ouais, tu m'as doublé, je ne l'avais pas vu venir
Jusqu'où (jusqu'où, jusqu'où)
Jusqu'où tu peux descendre
Jusqu'où
Jusqu'où tu peux descendre
Jusqu'où
Jusqu'où tu peux descendre... (wouhou)