Текст и перевод песни Kenny Wayne Shepherd - Louisiana Rain

Louisiana Rain

Louisiana rain
Can't hold a flame to you
It's a thousand shades of gray
It's a million shades of blue
It's a different state of mind back there
It's a different kind of truth
I can't tell you why, anymore
I won't even try, anymore
Try to feel it upside down
Time to turn these wheels around
Too much sun here anyway
Louisiana rain
Louisiana rain
Louisiana rain
History's no time machine
It's a photograph at most
Another day, another page
That's how the story goes
Hit the gas and it all starts to blur
Time to let it lead me home
I can't tell you why, anymore
I won't even try, anymore
Try to feel it upside down
Time to turn these wheels around
Too much sun here anyway
Louisiana rain
Louisiana rain
Can't hold a flame to you
See the snow clouds rolling in
Sweet redemption on the wind
Flows like heaven on my skin
Lousiana rain
Where I've lived and where I'm bound
To all I've lost and all I've found
What I'm holding onto now
Louisiana rain
Louisiana rain
Louisiana rain
Louisiana rain

Pluie louisianaise

Pluie louisianaise
Ne peut rivaliser avec toi
C'est mille nuances de gris
C'est un million de nuances de bleu
C'est un état d'esprit différent là-bas
C'est une autre sorte de vérité
Je ne peux plus te dire pourquoi
Je n'essaierai même plus
Essaie de le sentir à l'envers
Il est temps de faire demi-tour
Trop de soleil ici de toute façon
Pluie louisianaise
Pluie louisianaise
Pluie louisianaise
L'histoire n'est pas une machine à remonter le temps
C'est une photographie tout au plus
Un autre jour, une autre page
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Appuie sur l'accélérateur et tout commence à s'estomper
Il est temps qu'elle me ramène à la maison
Je ne peux plus te dire pourquoi
Je n'essaierai même plus
Essaie de le sentir à l'envers
Il est temps de faire demi-tour
Trop de soleil ici de toute façon
Pluie louisianaise
Pluie louisianaise
Ne peut rivaliser avec toi
Vois les nuages de neige déferler
Douce rédemption dans le vent
Coule comme le paradis sur ma peau
Pluie louisianaise
Là où j'ai vécu et où je suis destiné
À tout ce que j'ai perdu et à tout ce que j'ai trouvé
Ce à quoi je m'accroche maintenant
Pluie louisianaise
Pluie louisianaise
Pluie louisianaise
Pluie louisianaise