You Can't Love Me - Kenny Wayne Shepherd перевод на русский

You Can't Love Me

You can lay your head on my shoulder every night
Wrap your arms around me, baby, good and tight
Tell me every morning, I'm the one you don't wanna lose
But you can't love me

Or you can lay a thousand kisses, softly on my skin
You can make love to me and make love to me again
We can dance around the kitchen
But we can't dance around the truth
'Cause you can't love me

No, love don't really care about who you are or who you're not
Your love don't give a damn 'bout what you've done or what you've got
Well, I wish that you could see yourself, girl, the way I do
So let me break it down 'cause what it really comes down to
Is you can't love me if you don't love you

You can leave those three words wight there on your lips
You can keep me dangling from those pretty fingertips
Me and time will be here waiting, waiting when you do
'Cause you can't love me

No, love don't really care about who you are or who you're not
No, love don't give a damn 'bout what you've done or what you've got
Well, I wish that you could see yourself, girl, the way I do
So let me break it down what it really comes down to
Is you can't love me if you don't love you

No, love don't really care about who you are or who you're not
Your love don't give a damn 'bout what you've done or what you've got
Well, I wish that you could see yourself, girl, the way I do
So let me break it down 'cause what it really comes down to

Is you can't love me
No, you can't love me
No, you can't love me
If you don't love you

No, you can't love me
If you don't love you

Ты не можешь любить меня

Ты можешь класть голову на плечо моё каждую ночь
Обнимать меня крепко, милая, что есть сил
Говорить по утрам, что терять меня не хочешь
Но ты не можешь любить меня

Ты можешь осыпать поцелуями нежно мою кожу
Можешь ласкать меня снова и снова
Можем танцевать на кухне
Но не спрятаться от правды
Ведь ты не можешь любить меня

Нет, любви всё равно, кто ты есть или кем не стала
Твоей любви наплевать на дела твои и богатства
О, если б увидела себя моими глазами
Позволь сказать прямо: всё сводится к тому
Что не полюбишь меня, пока не полюбишь себя

Можешь оставить три слова застывшими на губах
Держать меня на крючке кончиков пальцев
Я и время подождём, когда придёшь к решению
Ведь ты не можешь любить меня

Нет, любви всё равно, кто ты есть или кем не стала
Нет, любви наплевать на дела твои и богатства
О, если б увидела себя моими глазами
Позволь сказать прямо: всё сводится к тому
Что не полюбишь меня, пока не полюбишь себя

Нет, любви всё равно, кто ты есть или кем не стала
Твоей любви наплевать на дела твои и богатства
О, если б увидела себя моими глазами
Позволь сказать прямо: всё сводится к тому

Что ты не можешь любить меня
Нет, не можешь любить меня
Нет, не можешь любить меня
Пока не полюбишь себя

Нет, не сможешь любить меня
Пока не полюбишь себя