Me Quieres Cotorrear (Versión Punk Rock) - Kenny y Los Electricos перевод на немецкий

Me Quieres Cotorrear (Versión Punk Rock)

Na na na (3)

Cuando me invitas sola a salir
Buscas pretextos para seducir
Siempre me tratas muy tan natural
Y de repente quieres darme más
No no se que pasa
Creo que me quieres cotorrear
Na na na na na (3)

Aun yo sigo alucinándote
Que quieres verme y aveces no
No se que tanto tratas de fingir
Me desesperas con tu indecisión
No se que diablos pasa
Creo que me quieres cotorrear
Yo se que tu
Yo se que tu
Vas a cotorrear
Yo espero que
Yo espero que
Puedas cambiar
Yo se que tu
Yo se que tu
Vas a cotorrera.
Cuando me invitas sola a salir
Buscas pretextos para seducir
Siempre me tratas muy tan natural
Y de repente quieres darme más
No no se que pasa
Creo que me quieres cotorrear
Yo se que tu
Yo se que tu
Vas a cotorrera
Espero que
Espero que
Puedas cambiar
Yo se que tu
Yo se que tu
Vas a cotorrera

Willst du mich veräppeln (Punk Rock Version)

Na na na (3)

Wenn du mich alleine zum Ausgehen einlädst,
suchst du Vorwände, um mich zu verführen.
Du behandelst mich immer so natürlich,
und plötzlich willst du mir mehr geben.
Ich weiß nicht, was los ist,
ich glaube, du willst mich veräppeln.
Na na na na na (3)

Ich bilde mir immer noch ein, dass du mich willst,
dass du mich sehen willst, und manchmal nicht.
Ich weiß nicht, wie sehr du versuchst, etwas vorzutäuschen,
du machst mich mit deiner Unentschlossenheit verrückt.
Ich weiß nicht, was zum Teufel los ist,
ich glaube, du willst mich veräppeln.
Ich weiß, dass du,
ich weiß, dass du
mich veräppeln wirst.
Ich hoffe, dass,
ich hoffe, dass
du dich ändern kannst.
Ich weiß, dass du,
ich weiß, dass du
mich veräppeln wirst.
Wenn du mich alleine zum Ausgehen einlädst,
suchst du Vorwände, um mich zu verführen.
Du behandelst mich immer so natürlich,
und plötzlich willst du mir mehr geben.
Ich weiß nicht, was los ist,
ich glaube, du willst mich veräppeln.
Ich weiß, dass du,
ich weiß, dass du
mich veräppeln wirst.
Ich hoffe, dass,
ich hoffe, dass
du dich ändern kannst.
Ich weiß, dass du,
ich weiß, dass du
mich veräppeln wirst.