Текст и перевод песни KennyHoopla feat. Travis Barker - 9-5 (love me)//

9-5 (love me)//

I want you to get comfortable
But not vulnerable
Just enough to show your soul
Glued to people that I'll end up dying with
Spare it all to impress them
More than sharing common sense, oh

Don't believe what they say
Best believe if it pays
So you say you're in love
So put your money where your mouth is
So put your money where your mouth is

So, that's fate, that's life
When you're swimming in the abyss every night
Took some time to shear the loose ends, fake friends
Don't you worry as the clock spins, I'm here, yeah
So sink in your bed, like it's quicksand
And let go, this dream will replace you
But don't you wake up, you won't like it
And don't you wake up, it's not worth it

Under one condition
I've got no alibi, I'm dying
Under one condition
I've got no alibi, I'm trying (will you quit your nine-to-five to love me?)
Under one condition
I've got no alibi, I'm lying (will you quit your nine-to-five to love me?)
Under one condition

So, that's fate, that's life
When you're swimming in the abyss every night
Took some time to shear the loose ends, fake friends
Don't you worry as the clock spins, I'm here
So sink in your bed, like it's quicksand (I'm dying)
And let go, this dream will replace you (I'm dying)
And don't you wake up, you won't like it
And don't you wake up, it's not worth it

Will you quit your nine-to-five to love me?
Will you quit your nine-to-five to love me?
Will you quit your nine-to-five?
Will you quit your nine-to-five to love me?

9-5 (люби меня)//

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя комфортно,
Но не уязвимо,
Ровно настолько, чтобы показать свою душу.
Привязан к людям, с которыми я в итоге умру.
Выкладываюсь по полной, чтобы впечатлить их,
Больше, чем просто здравый смысл, о.

Не верь тому, что говорят,
Верь только тому, что приносит пользу.
Так ты говоришь, что влюблена?
Тогда подтверди свои слова делом.
Тогда подтверди свои слова делом.

Такова судьба, такова жизнь,
Когда ты тонешь в бездне каждую ночь.
Потребовалось время, чтобы избавиться от лишнего, от фальшивых друзей.
Не волнуйся, пока часы тикают, я здесь, да.
Так что утони в своей постели, словно в зыбучих песках,
И отпусти всё, этот сон заменит тебя.
Но не просыпайся, тебе это не понравится.
И не просыпайся, это того не стоит.

При одном условии:
У меня нет алиби, я умираю.
При одном условии:
У меня нет алиби, я пытаюсь (бросишь ли ты свою работу с девяти до пяти, чтобы любить меня?).
При одном условии:
У меня нет алиби, я лгу (бросишь ли ты свою работу с девяти до пяти, чтобы любить меня?).
При одном условии:

Такова судьба, такова жизнь,
Когда ты тонешь в бездне каждую ночь.
Потребовалось время, чтобы избавиться от лишнего, от фальшивых друзей.
Не волнуйся, пока часы тикают, я здесь.
Так что утони в своей постели, словно в зыбучих песках (я умираю).
И отпусти всё, этот сон заменит тебя (я умираю).
И не просыпайся, тебе это не понравится.
И не просыпайся, это того не стоит.

Бросишь ли ты свою работу с девяти до пяти, чтобы любить меня?
Бросишь ли ты свою работу с девяти до пяти, чтобы любить меня?
Бросишь ли ты свою работу с девяти до пяти?
Бросишь ли ты свою работу с девяти до пяти, чтобы любить меня?