Текст и перевод песни Keno - Candidate

Candidate

Tah roo yahng ngee a rur bpen faen gup tur dtung nahn laeo
Meuan wah ruk laeo dai pajon pai
Tah roo yahng nee a na jai tur na bplian dai lahk lai
Ruk laeo dai dteun dten nae naun

Hen wun nee eh yung ngai diao gor mah
Doo tur tum say (doo tur tum say)
Hai ngao ngao eh yung ngai diao gor bpai
Doo tur tum ullai (bauk ruk gun eek suk kum)

Ja gep bpen tee ra teuk wai neuk teung tur
Ja gep bpai baep pur pur wah took tur ruk lae huk auk ao
Gor loey ngao cheu deu deung cheu deu deung
Baep mun ngao cheu deu deung cheu deu deung deung jai dee meuan gun

Ja gep bpen tee ra teuk wai neuk teung tur
Ja gep wai baep pur pur wah koey took tur ruk
Laeo gor ting bpai gor loey ngao cheu deu deung cheu deu deung
Baep mun ngao cheu deu deung cheu deu deung hua jai tung wun

Gor kor kae nee a na tah wahng mah lauk gun eek dai mai
Gor chun kon nee a chaup undtarai
Mai roow ah ruk tur laeo ja me ekwham sook rei jai hai
Ruk laeo dtaung siang pai chai loey

Candidate

Je sais que tu as toujours été amoureuse de moi
Comme si tu m'aimais déjà, tu t'es donné à moi
Je sais que tu as le cœur lourd, tu as changé, tu as beaucoup souffert
Tu m'aimais déjà, tu as gardé cela en toi

Je suis toujours là, seul
Je te vois triste (je te vois triste)
Je suis toujours là, seul, je pars
Je te vois pleurer (dis-moi encore que tu m'aimes, je t'en prie)

Je garderai cela comme un souvenir, je me souviendrai de toi
Je garderai cela comme un secret, je dirai que tu m'aimes et que tu me détestes
Je suis donc confus et indécis
Je suis confus et indécis, mon cœur est heureux comme si c'était vrai

Je garderai cela comme un souvenir, je me souviendrai de toi
Je garderai cela comme un secret, je dirai que tu m'aimes
Alors je dois partir, je suis donc confus et indécis
Je suis confus et indécis, mon cœur est en ébullition

Est-ce que je peux te dire quelque chose de plus maintenant ?
Je suis le seul à qui tu peux te confier
Je ne sais pas si je t'aime, tu me rendras si heureux
Si je t'aime, je dois le dire tout le temps