Текст и перевод песни Kensington - Bats

Bats

Chauves-souris

Gone

Parti

And I let it go

Et je l'ai laissé partir

And I′ll get it

Et je vais l'obtenir

Could I ever speak?

Pourrais-je jamais parler ?

Will I ever breach?

Vais-je jamais transgresser ?

How can I be enabled

Comment puis-je être activé

If it's a calling of the heart you cannot see?

Si c'est un appel du cœur que tu ne peux pas voir ?

Can′t read a foreign body language

Je ne peux pas lire un langage corporel étranger

Who am I to teach?

Qui suis-je pour enseigner ?

You don't know about growing pains that were neglected in me

Tu ne connais pas les douleurs de croissance qui ont été négligées en moi

You don't know about warning signs ignored and left at the scene

Tu ne connais pas les signes avant-coureurs ignorés et laissés sur les lieux

Indeed I′m known to falling standards

En effet, je suis connu pour mes normes décroissantes

Who am I to preach?

Qui suis-je pour prêcher ?

(Gone) But you couldn′t understand

(Parti) Mais tu ne pouvais pas comprendre

(And I let it) So I lied again

(Et je l'ai laissé) Alors j'ai encore menti

(Go) And I wouldn't let you in

(Partir) Et je ne te laisserais pas entrer

(And I′ll get it) So you cast another stone

(Et je vais l'obtenir) Alors tu lances une autre pierre

You'll find it on your own

Tu la trouveras par toi-même

(If I let it) I better let it go

(Si je le laisse) Je ferais mieux de le laisser partir

You will let me down now, you could not lift it

Tu vas me laisser tomber maintenant, tu ne pouvais pas le soulever

I′ll back down when I cannot stand the weight

Je reculerai quand je ne pourrai plus supporter le poids

We'll wake up to breaking hearts, I know it

On se réveillera avec des cœurs brisés, je le sais

You will let me down now, you could not lift it

Tu vas me laisser tomber maintenant, tu ne pouvais pas le soulever

I′ll back down when I cannot stand the weight

Je reculerai quand je ne pourrai plus supporter le poids

We'll wake up to breaking hearts, I know it

On se réveillera avec des cœurs brisés, je le sais

To breaking hearts, I know it

Avec des cœurs brisés, je le sais

Could I ever meet

Pourrais-je jamais rencontrer

Ever present needs

Des besoins toujours présents

How can I be relabled

Comment puis-je être re-étiqueté

If it has always been indoctrinated in me

Si cela a toujours été endoctriné en moi

That heathens die and love is blind

Que les païens meurent et que l'amour est aveugle

Now who am I to see?

Maintenant, qui suis-je pour voir ?

(Gone) But you couldn't understand

(Parti) Mais tu ne pouvais pas comprendre

(And I let it) So I lied again

(Et je l'ai laissé) Alors j'ai encore menti

(Go) And I wouldn′t let you in

(Partir) Et je ne te laisserais pas entrer

(And I′ll get it) So you cast another stone

(Et je vais l'obtenir) Alors tu lances une autre pierre

You'll find it on your own

Tu la trouveras par toi-même

(If I let it) I better let it go

(Si je le laisse) Je ferais mieux de le laisser partir

You will let me down now, you could not lift it

Tu vas me laisser tomber maintenant, tu ne pouvais pas le soulever

I′ll back down when I cannot stand the weight

Je reculerai quand je ne pourrai plus supporter le poids

We'll wake up to breaking hearts, I know it

On se réveillera avec des cœurs brisés, je le sais

You will let me down now, you could not lift it

Tu vas me laisser tomber maintenant, tu ne pouvais pas le soulever

I′ll back down when I cannot stand the weight

Je reculerai quand je ne pourrai plus supporter le poids

We'll wake up to breaking hearts, I know it

On se réveillera avec des cœurs brisés, je le sais

To breaking hearts, I know it

Avec des cœurs brisés, je le sais

All left out, we were left out, irrelevant