Kensington - Franklin Exits - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kensington - Franklin Exits




Franklin Exits
Выходы Франклина
All the time you cast aside
Все время, что ты отбрасываешь,
All the purest of thoughts
Все самые чистые мысли,
As you build yourself up just by tearing another down
Пока ты строишь себя, разрушая других,
Vicious times make vicious minds
Жестокие времена порождают жестокие умы,
When the point is to merely observe and despise
Когда смысл лишь в том, чтобы наблюдать и презирать.
You will stare yourself blind with those focusing eyes
Ты ослепишь себя этим пристальным взглядом,
But the goals are gone now
Но цели теперь утеряны,
And we start to only live from the waist down
И мы начинаем жить только от пояса и ниже.
Like that we walk
Вот так мы идем,
Just to be on our way
Просто чтобы быть в пути,
Just to be on our way
Просто чтобы быть в пути.
We′re one big black out
Мы одно большое затмение,
And we seem to only speak just to make sounds
И, кажется, говорим только для того, чтобы издавать звуки.
Like that we'll talk
Вот так мы говорим,
So we can have our say
Чтобы высказаться,
So we can have our say
Чтобы высказаться.
I stare myself blind when I try to find truth your lies
Я ослепляю себя, пытаясь найти правду в твоей лжи,
Like planes in the sky reflecting back sun in my eyes
Словно самолеты в небе, отражающие солнце в моих глазах.
That place, it is an endless maze
Это место бесконечный лабиринт,
Where any prospects of effect are too far away
Где любая перспектива воздействия слишком далека.
Crossing lines won′t cross our minds
Пересечение черты не придет нам в голову,
And it doesn't seem right that you think you won fights
И кажется неправильным, что ты думаешь, что выиграла битвы,
Just by leaving the fights behind
Просто оставив их позади.
We're one big black out
Мы одно большое затмение,
We′re despising all we can′t get our heads round
Мы презираем все, что не можем понять.
The slightest thought
Малейшая мысль
Of feeling out of place
О том, что мы не на своем месте,
Is keeping us away
Держит нас подальше.
I stare myself blind when I try to find truth your lies
Я ослепляю себя, пытаясь найти правду в твоей лжи,
Like planes in the sky reflecting back sun in my eyes
Словно самолеты в небе, отражающие солнце в моих глазах.
That place, it is an endless maze
Это место бесконечный лабиринт,
Where any prospects of effect are too far away
Где любая перспектива воздействия слишком далека.
We don't show, we won′t tell
Мы не показываем, мы не рассказываем,
Keeping knowledge to ourselves
Храня знания при себе,
Making fools of ourselves
Делая из себя дураков.
Lost the memory of how it felt
Потеряли память о том, как это было.
That place, it is an endless maze
Это место бесконечный лабиринт,
Where any prospects of effect are too far away
Где любая перспектива воздействия слишком далека.





Авторы: Jan Haker, Casper Starreveld, Niels Van Den Berg, Eloi Youssef


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.