Kensington - Regret - Live At Ziggo Dome 2016 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kensington - Regret - Live At Ziggo Dome 2016




Regret - Live At Ziggo Dome 2016
Сожаление - Живое выступление в Зигго Доум 2016
To rise
Вознестись
To rule
Править
Two heights I've never been
Две высоты, на которых я никогда не был,
'Cause your mouth's an avalanche
Ведь твои слова лавина,
That won't let me breathe
Которая не даёт мне дышать.
No pride
Нет гордости,
No growth
Нет роста,
No fight I'll ever win
Ни одной битвы, в которой я бы победил.
Decisive evidence
Убедительные доказательства,
But I won't set me free
Но я не освобожу себя.
Now please don't set it in stone
Прошу, не говори, что это навсегда,
I'll try to leave again today
Я попытаюсь уйти сегодня снова.
So please don't set it in stone
Так что, пожалуйста, не говори, что это высечено в камне,
I'm just a drop against a wave
Я всего лишь капля в бушующем море.
Regret
Сожаление,
Regret
Сожаление.
So in time
Со временем,
But on hold
Но отложено в долгий ящик,
You'll learn the evident
Ты поймёшь очевидное:
If I'd be a better man
Если бы я был лучше,
Then we'd rest in peace, but
То мы бы обрели покой, но...
In spite
Назло,
Enthralled
Очарованный,
So to whatever end
Так что неважно, чем всё закончится,
I'll try to leap again
Я снова попытаюсь прыгнуть,
But don't grab my feet
Но не хватай меня за ноги.
Now please don't set it in stone
Прошу, не говори, что это навсегда,
I'll try to leave again today
Я попытаюсь уйти сегодня снова.
So please don't set it in stone
Так что, пожалуйста, не говори, что это высечено в камне,
I'm just a drop against a wave
Я всего лишь капля в бушующем море.
Regret
Сожаление.
Can't get out
Не могу выбраться,
When all I want to lose
Когда всё, что я хочу потерять,
Won't stop now
Не остановится сейчас,
And everything I choose will break down
И всё, что я выберу, рухнет.
I never wanted to stay this long
Я никогда не хотел оставаться так долго
With anyone
Ни с кем.
Can't get out
Не могу выбраться,
When all I want to lose
Когда всё, что я хочу потерять,
Won't stop now
Не остановится сейчас,
And everything I choose will break down
И всё, что я выберу, рухнет.
For everything I did
Обо всём, что я сделал,
I now feel regret
Я теперь сожалею.
Now please don't set it in stone
Прошу, не говори, что это навсегда,
Now please don't set it in stone
Прошу, не говори, что это навсегда,
So please don't set it in stone
Так что, пожалуйста, не говори, что это высечено в камне,
I'm just a drop against a wave
Я всего лишь капля в бушующем море.
Regret
Сожаление,
Regret
Сожаление.





Авторы: Eloi Youssef, Jan Haker, Niels Van Den Berg, Casper Starreveld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.