Текст и перевод песни Kent - Les oranges bleues

Les oranges bleues

On n'est que l'ombre de nos rêves
Sur une planète en papier
Des émotions qui se soulèvent
Et s'égaillent dans les allées
On a construit des cathédrales
Dressé chevaux dressé cheveux
Gravé dans l'air nos initiales
Mais qu'en est-il des oranges bleues

On ne les trouve pas dans les banques
Sur carte bleue
Elles ont le goût de c'qui nous manque
Les oranges bleues

Un jour on s'aime un jour on cède
À la tentation du bonheur
On se love sur un water-bed
Recouvert de pétales de fleurs
À Baltimore ou en Ardèche
Le septième ciel au coin du feu
On veut l'amour on veut l'eau fraîche
Mais qu'en est-il des oranges bleues

On ne les met pas dans des vases
Comme des fleurs bleues
Ne sentiront jamais la vase
Les oranges bleues

Paraît que le siècle sera
Spirituel ou pas du tout
On y va déjà d'un bon pas
Dans nos chaussures en caoutchouc
L'intelligence artificielle
L'ADN au plus haut des cieux
Plus besoin de faire la vaisselle
Mais qu'en est-il des oranges bleues

On les caresse infiniment
Du fond des yeux
Et que l'on renonce un instant
À nos enjeux

Elles ont le goût d'ce qui nous manque
De plus précieux
C'est dans nos absences qu'elles se planquent
Les oranges bleues

Les oranges bleues
Les oranges bleues

The Blue Oranges

We are but shadows of our dreams
On a paper planet
Emotions that rise
And drift through the aisles
We built cathedrals
Raised horses, raised hair
Etched our initials in the air
But what about the blue oranges

They can't be found in banks
On credit cards
They taste like what we miss
The blue oranges

One day we love, one day we yield
To the temptation of happiness
We cuddle on a water bed
Covered in flower petals
In Baltimore or in Ardèche
Seventh heaven by the fire
We want love, we want fresh water
But what about the blue oranges

They are not put in vases
Like blue flowers
Will never smell like vase
The blue oranges

It seems that the century will be
Spiritual or not at all
We are already taking a good step there
In our rubber shoes
Artificial intelligence
DNA in the highest heaven
No more need to do the dishes
But what about the blue oranges

We caress them endlessly
From the depths of our eyes
And that we give up for a moment
To our challenges

They taste like what we miss
The most precious
It is in our absences that they hide
The blue oranges

The blue oranges
The blue oranges