747 (version) - Kent перевод на французский

747 (version)

Silence,
Like a whisper
Maybe tomorrow it won't be here
So tomorrow we could teach them some new styles
You are such a killer
So shoot me down again
It won't hurt when the killing is done by a friend
Silence,
Like a whisper
So this is all we need
The fully air conditioned sound of speed
A violent whisper
And this time it's for real
So this day I made plans for us to leave
Silence,
Why won't you listen
Maybe it's just me
But sometimes it's
Impossible to breath
A violent whisper
Maybe this time it won't heal
Maybe this time it will bleed untill I'm free

747 (version)

Silence,
Comme un murmure
Peut-être que demain il ne sera plus là
Alors demain nous pourrons leur apprendre de nouveaux styles
Tu es une tueuse
Alors tire-moi dessus encore
Cela ne fera pas mal quand le meurtre sera commis par un ami
Silence,
Comme un murmure
Donc c'est tout ce dont nous avons besoin
Le son entièrement climatisé de la vitesse
Un murmure violent
Et cette fois c'est pour de vrai
Alors aujourd'hui, j'ai fait des projets pour que nous partions
Silence,
Pourquoi tu n'écoutes pas
Peut-être que c'est juste moi
Mais parfois c'est
Impossible de respirer
Un murmure violent
Peut-être que cette fois-ci, il ne guérira pas
Peut-être que cette fois-ci, il saignera jusqu'à ce que je sois libre