[A Timekill to Die For] - Kent перевод на французский

[A Timekill to Die For]

It was the 29th of March
And our fever made it hard
To stay and stall to keep in shape
While magazines were trying hard to find next year′s face
She is the sad one I'm a clown
Charlie Chaplin, Eva Braun
She learned to smile, I bought her friends
It was the beginning of the end
Ref.
It′s cheap thrills and high scores
Its surgery and highjack bombs are fake
It's a timekill to die for
Its bedtime for jokes
We're dead serious this year
And here comes April all in blue
And good she dresses torned and too
They killed our heroes one by one
Poisoned by the TV chefs and reruns
Ref.
It′s cheap thrills and high scores
Its surgery and highjack bombs are fake
It′s a timekill to die for
Its bedtime for jokes
We're dead serious, my dear
Ref.

[Une mort à tuer le temps]

C'était le 29 mars
Et notre fièvre rendait difficile
Le fait de rester et de gagner du temps pour garder la forme
Alors que les magazines s'efforçaient de trouver le visage de l'année prochaine
Elle est la triste, je suis un clown
Charlie Chaplin, Eva Braun
Elle a appris à sourire, je lui ai acheté des amis
C'était le début de la fin
Ref.
C'est du frisson bon marché et des scores élevés
C'est la chirurgie et les bombes de détournement d'avion qui sont fausses
C'est une mort à tuer le temps
C'est l'heure du coucher pour les blagues
Nous sommes très sérieux cette année
Et voici avril tout en bleu
Et bien elle s'habille déchirée et trop
Ils ont tué nos héros un par un
Empoisonnés par les chefs cuisiniers de la télévision et les rediffusions
Ref.
C'est du frisson bon marché et des scores élevés
C'est la chirurgie et les bombes de détournement d'avion qui sont fausses
C'est une mort à tuer le temps
C'est l'heure du coucher pour les blagues
Nous sommes très sérieux, ma chérie
Ref.