Текст и перевод песни Kent - Andromeda

Andromeda

Hjärtat blir aldrig fullt
En livstid ska få plats där
Allt det här och mer
Det vi förlorade det vi vann
Och om hjärtat aldrig blir fullt
Om allt det där dom sa är sant
Så måste samma sak
Kunna gälla för ett helt land
Från mitt sovrumsfönster hör jag klockorna som ringer
Nånting börjar nåt tar slut
I mitt liv står det still
Hur jag än springer
Mitt hjärta är ditt land nu
Inget är förbjudet här
Inga gränser ingen mur
Ser du ljuset från Andromeda
Vi var kids (just kids)
Vi var småbarn
Vi var kids (just kids)
I en spökstad
Vi var kaos (växte upp)
Utan ansvar
Vi förstörde (vårt liv)
Med vår vänskap
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Kommer eka mycket högre i en död stad
Hjärtat blir aldrig fullt
Även om det går i tusen bitar
Jag kan göra plats
Om du kan tänka dig att dela
Vi kan fira ännu en jul nu
Vi kan längta efter snön som föll i landet som försvann
Under ljuset från Andromeda
Vi var kids (just kids)
Vi var småbarn
Vi var kids (just kids)
I en spökstad
Vi var kaos (växte upp)
Utan ansvar
Vi förstörde (vårt liv)
Med vår vänskap
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Kommer eka mycket högre i en död stad
Säg vad tänker du på?
Jag vet hur långt du kan gå
Som ljuset från Andromeda
Vi var kids (just kids)
Vi var småbarn
Vi var kids (just kids)
I en spökstad
Vi var kaos (växte upp)
Utan ansvar
Vi förstörde (vårt liv)
Med vår vänskap
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Kommer eka mycket högre i en död stad

Andromède

Mon cœur ne sera jamais plein
Il y a une vie à y faire place
Tout cela et plus
Ce que nous avons perdu, ce que nous avons gagné
Et si le cœur ne se remplit jamais
Si tout ce qu'ils ont dit est vrai
Alors la même chose
Doit pouvoir s'appliquer à tout un pays
Depuis la fenêtre de ma chambre, j'entends les cloches sonner
Quelque chose commence, quelque chose se termine
Dans ma vie, tout est immobile
Peu importe comment je cours
Mon cœur est ton pays maintenant
Rien n'est interdit ici
Pas de frontières, pas de mur
Vois-tu la lumière d'Andromède
Nous étions des enfants (juste des enfants)
Nous étions des enfants en bas âge
Nous étions des enfants (juste des enfants)
Dans une ville fantôme
Nous étions le chaos (nous avons grandi)
Sans responsabilité
Nous avons détruit (notre vie)
Avec notre amitié
Mais je ne regrette rien de ce que nous avons fait
Tu peux aller où tu veux si tu y crois
Chaque pensée, chaque rêve, chaque battement de cœur
Résonnera beaucoup plus fort dans une ville morte
Le cœur ne sera jamais plein
Même s'il se brise en mille morceaux
Je peux faire de la place
Si tu peux imaginer partager
Nous pouvons fêter un autre Noël maintenant
Nous pouvons attendre la neige qui est tombée dans le pays qui a disparu
Sous la lumière d'Andromède
Nous étions des enfants (juste des enfants)
Nous étions des enfants en bas âge
Nous étions des enfants (juste des enfants)
Dans une ville fantôme
Nous étions le chaos (nous avons grandi)
Sans responsabilité
Nous avons détruit (notre vie)
Avec notre amitié
Mais je ne regrette rien de ce que nous avons fait
Tu peux aller où tu veux si tu y crois
Chaque pensée, chaque rêve, chaque battement de cœur
Résonnera beaucoup plus fort dans une ville morte
Dis, à quoi penses-tu ?
Je sais jusqu'où tu peux aller
Comme la lumière d'Andromède
Nous étions des enfants (juste des enfants)
Nous étions des enfants en bas âge
Nous étions des enfants (juste des enfants)
Dans une ville fantôme
Nous étions le chaos (nous avons grandi)
Sans responsabilité
Nous avons détruit (notre vie)
Avec notre amitié
Mais je ne regrette rien de ce que nous avons fait
Tu peux aller où tu veux si tu y crois
Chaque pensée, chaque rêve, chaque battement de cœur
Résonnera beaucoup plus fort dans une ville morte