Текст и перевод песни Kent - Det kanske kommer en förändring

Det kanske kommer en förändring

Älskling, sommaren kommer långsamt
Tänk om du kunde se lilla Sverige ändrar form
Husen och gatorna är tomma
Semestertid är landet i undantagstillstånd
En motorväg skär genom centrum
Över torgen och betongen i en plötslig hagelstorm
Man glömmer att nätterna är korta
Och sömnen, den bedrar mig med min hjärtesorg
Men älskling, i natt kom du tillbaka
Och allting var förlåtet i en sällsynt lycklig dröm
Och just i ögonblicket när jag vaknar
Hänger skuggan av hoppet kvar i mina rum
Älskling, jag vet att du är vaken
Signalen når din del av världen men får inget svar
I värmen står luften dödligt stilla
Tänk om du kunde se hur processen tappar fart
Älskling, i natt kom du tillbaka och allting var förlåtet
I en återvunnen dröm
Och just i ögonblicket när jag vaknar
Hänger skuggan av hoppet kvar på mitt rum
Älskling, jag har hittat in från mörkret
Det finns hopp om en förändring
Men det tar den tid det tar
En ny start, jag tänker nya tankar
Men allt det där du föll för finns fortfarande kvar
Allting har förändrats men jag känner likadant
Älskling, i natt kom du tillbaka
Och allt fick sin förklaring i en återvunnen dröm
Och just i ögonblicket när jag vaknar
Ser jag skuggan av hoppet försvinna från mitt rum
Skuggan av hoppet försvinner från mitt rum

Возможно, грядут перемены

Любимая, лето приходит медленно,
Вот бы ты видела, как меняется маленькая Швеция.
Дома и улицы пусты,
Время отпусков, страна в режиме ожидания.
Автострада разрезает центр,
Сквозь площади и бетон в внезапном граде.
Забываешь, что ночи коротки,
И сон обманывает меня моей сердечной болью.
Но, любимая, прошлой ночью ты вернулась,
И всё было прощено в редком счастливом сне.
И как раз в тот момент, когда я просыпаюсь,
Тень надежды остается в моих комнатах.
Любимая, я знаю, ты не спишь,
Сигнал достигает твоей части мира, но ответа нет.
В жаре воздух стоит мёртвой тишиной,
Вот бы ты видела, как процесс замедляется.
Любимая, прошлой ночью ты вернулась, и всё было прощено
В возвращённом сне.
И как раз в тот момент, когда я просыпаюсь,
Тень надежды остается в моей комнате.
Любимая, я выбрался из тьмы,
Есть надежда на перемены,
Но это займет столько времени, сколько потребуется.
Новое начало, я думаю новые мысли,
Но всё то, в чём ты влюбилась, всё ещё здесь.
Всё изменилось, но я чувствую то же самое.
Любимая, прошлой ночью ты вернулась,
И всё обрело свой смысл в возвращённом сне.
И как раз в тот момент, когда я просыпаюсь,
Вижу, как тень надежды исчезает из моей комнаты.
Тень надежды исчезает из моей комнаты.