Текст и перевод песни Kent - Egoist

Egoist

Aprilhimlen oskyldigt röd
Vinden bär en doft av rök
Runtom i Sverige glöder bokbålen
På stora torget brinner kors
Nu är hat okej om det riktas åt rätt håll
Inget slår hårt som vänstervåld
Vi ska aldrig bli som ni
Det finns de som säger att kärlek är så enkelt
Antingen har man den eller så har man inte
Och plötsligt står du där övergiven i regnet
En fot i graven bland syrener och studenter
Vi ska leva, leva livet
Vi är drevet, vi har drivet
Vi ska leva, leva livet
Vi tar allt, ja, allt för givet
Du är socker, nyfikenhet
Jag är stark svart kaffe, ambitioner och regn
En monoton vers behöver en stark refräng
Vårt motto var länge "ta ingen skit"
Men du kom på ett bättre:
"Var lite, lite snälläre än du måste vara nu"
För vi ska aldrig bli som ni
Det finns de som säger att kärlek är så enkelt
Antingen har man den eller så har man inte
Och plötsligt står du där övergiven i regnet
En fot i graven bland syrener och studenter
Vi ska leva, leva livet
Vi är drevet, vi har drivet
Vi ska leva, leva livet
Vi tar allt, ja, allt för givet
Bered en väg för en ny terrorism
Bered en väg för en ny egoism
Bered en väg för en ny terrorism
Bered en väg för ego, ego, ego
Vi ska leva, leva livet
Vi är drevet, vi har drivet
Vi ska leva, leva livet
Vi tar allt, ja, allt för givet
Vi ska aldrig bli som ni
Vi ska aldrig bli som ni
Vi ska aldrig bli som ni
Vi ska aldrig bli som ni

Эгоист

Апрельское небо невинно-красное,
Ветер несет запах дыма.
По всей Швеции тлеют костры из книг,
На главной площади горят кресты.
Теперь ненависть — это нормально, если она направлена в нужную сторону.
Ничто не бьет так сильно, как левое насилие.
Мы никогда не станем такими, как вы.
Есть те, кто говорит, что любовь так проста:
Или она есть, или ее нет.
И вдруг ты стоишь, брошенная под дождем,
Одной ногой в могиле, среди сирени и студентов.
Мы будем жить, жить полной жизнью,
Мы — движущая сила, у нас есть драйв.
Мы будем жить, жить полной жизнью,
Мы принимаем всё, да, всё как должное.
Ты — сахар, любопытство,
Я — крепкий черный кофе, амбиции и дождь.
Монотонному куплету нужен сильный припев.
Нашим девизом долгое время было "не терпеть дерьма",
Но ты придумала лучше:
"Будь немного, немного добрее, чем должна быть сейчас".
Потому что мы никогда не станем такими, как вы.
Есть те, кто говорит, что любовь так проста:
Или она есть, или ее нет.
И вдруг ты стоишь, брошенная под дождем,
Одной ногой в могиле, среди сирени и студентов.
Мы будем жить, жить полной жизнью,
Мы — движущая сила, у нас есть драйв.
Мы будем жить, жить полной жизнью,
Мы принимаем всё, да, всё как должное.
Проложите путь для нового терроризма,
Проложите путь для нового эгоизма,
Проложите путь для нового терроризма,
Проложите путь для эго, эго, эго.
Мы будем жить, жить полной жизнью,
Мы — движущая сила, у нас есть драйв.
Мы будем жить, жить полной жизнью,
Мы принимаем всё, да, всё как должное.
Мы никогда не станем такими, как вы.
Мы никогда не станем такими, как вы.
Мы никогда не станем такими, как вы.
Мы никогда не станем такими, как вы.