Текст и перевод песни Kent - Elefanter

Elefanter

De pratar om dig via kortvåg
Så mycket kommer jag ihåg
Du log mot mig när du betala′ för min tystnad
Och jag glömde vad jag såg

Du var en fadersgestalt i en taxi
Med ett järngrepp om mitt hår
Du log mot mig och suckade:
"Föraren, det är din tur snart"
Jag såg min kropp ovanifrån

I hela mitt liv har jag väntat
På någon som liknade dig
Hur kunde du lämna mig ensam
I en värld som har blivit så hård
I hela mitt liv har jag längtat
Långt, längre bort härifrån
Nu står du först på min lista
Över folk som förtjänar ett öde värre än döden

I hela mitt liv har jag väntat
På någon som liknade dig
Hur kunde du lämna mig ensam
I en värld som har blivit så hård
I hela mitt liv har jag längtat
Långt, längre bort härifrån
Nu står du först på min lista
Över folk som förtjänar ett öde värre än döden

I hela mitt liv har jag väntat
På någon som liknade dig
Hur kunde du lämna mig ensam
I en värld som har blivit så hård
I hela mitt liv har jag längtat
Långt, längre bort härifrån
Nu är du struken från listan
Jag har lärt mig av dig, alla öden är värre än döden

Слоны

Они говорят о тебе по короткой волне
Так много я помню
Ты улыбалась мне, когда платила за мое молчание
И я забыл, что видел

Ты была как отец в такси
С железной хваткой на моих волосах
Ты улыбалась мне и вздыхала:
"Водитель, скоро твоя очередь"
Я видел свое тело сверху

Всю свою жизнь я ждал
Кого-то похожего на тебя
Как ты могла оставить меня одного
В мире, который стал таким жестоким
Всю свою жизнь я тосковал
Далеко, еще дальше отсюда
Теперь ты первая в моем списке
Людей, которые заслуживают участи хуже смерти

Всю свою жизнь я ждал
Кого-то похожего на тебя
Как ты могла оставить меня одного
В мире, который стал таким жестоким
Всю свою жизнь я тосковал
Далеко, еще дальше отсюда
Теперь ты первая в моем списке
Людей, которые заслуживают участи хуже смерти

Всю свою жизнь я ждал
Кого-то похожего на тебя
Как ты могла оставить меня одного
В мире, который стал таким жестоким
Всю свою жизнь я тосковал
Далеко, еще дальше отсюда
Теперь ты вычеркнута из списка
Я научился у тебя, все судьбы хуже смерти