Текст и перевод песни Kent - En Himmelsk Drog
Jag
såg
en
bild
från
mitt
80-tal
Я
видел
фотографию
80-х
Mitt
hårdrocksjag
och
jag
undrar
vem
det
var
Мой
Хард-Рок,
и
мне
интересно,
кто
это
был.
Jag
såg
en
film,
en
framtidsvision
Я
видел
фильм,
видение
будущего.
En
kommentar
var
att
slutet
blir
så
sorgligt
i
regissörens
version
Одним
из
комментариев
было
то,
что
конец
становится
таким
печальным
в
режиссерской
версии.
Och
då
kommer
känslan,
den
smygande
känslan
А
потом
приходит
чувство,
коварное
чувство.
Den
enda
jag
inte
rår
på
Единственный,
кому
я
не
могу
помочь.
Då
stänger
jag
själen,
klämmer
ihjäl
den
Затем
я
закрываю
душу,
выжимаю
ее
до
смерти.
Hittar
en
himmelsk
drog
Найди
божественный
наркотик,
Och
då
kommer
känslan
и
тогда
придет
это
чувство.
Är
jag
den
enda
som
aldrig
förstår?
Я
единственный,
кто
никогда
не
понимает?
Jag
såg
en
bild
från
mitt
90-tal
Я
видел
фотографию
90-х
23-årsdag,
och
jag
undrar
vem
jag
var
23-й
день
рождения,
и
мне
интересно,
кем
я
был.
Jag
såg
en
film,
en
man
med
pistol
Я
видел
фильм,
человека
с
пистолетом.
En
kommentar
var
att
slutet
blir
så
vackert
i
en
oklippt
version
Одним
из
комментариев
было
то,
что
концовка
становится
такой
красивой
в
неразрезанной
версии.
Och
då
kommer
känslan,
den
smygande
känslan
А
потом
приходит
чувство,
коварное
чувство.
Den
enda
jag
inte
rår
på
Единственный,
кому
я
не
могу
помочь.
Då
stänger
jag
själen,
klämmer
ihjäl
den
Затем
я
закрываю
душу,
выжимаю
ее
до
смерти.
Hittar
en
himmelsk
drog
Найди
божественный
наркотик,
Och
då
kommer
känslan
и
тогда
придет
это
чувство.
Är
jag
den
enda
som
aldrig
förstår?
Я
единственный,
кто
никогда
не
понимает?
Och
då
kommer
känslan,
den
smygande
känslan
А
потом
приходит
чувство,
коварное
чувство.
Den
enda
jag
inte
rår
på
Единственный,
кому
я
не
могу
помочь.
Då
stänger
jag
själen,
klämmer
ihjäl
den
Затем
я
закрываю
душу,
выжимаю
ее
до
смерти.
Hittar
en
himmelsk
drog
Найди
божественный
наркотик,
Och
då
kommer
känslan,
den
smygande
känslan
и
тогда
придет
чувство,
коварное
чувство.
Den
enda
jag
inte
rår
på
Единственный,
кому
я
не
могу
помочь.
Då
stänger
jag
själen,
klämmer
ihjäl
den
Затем
я
закрываю
душу,
выжимаю
ее
до
смерти.
Hittar
en
himmelsk
drog
Найди
божественный
наркотик,
Och
då
kommer
känslan
и
тогда
придет
это
чувство.
Är
jag
den
enda
som
aldrig
förstår?
Я
единственный,
кто
никогда
не
понимает?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harri Mänty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.