Текст и перевод песни Kent - Generation Ex

Generation Ex

Står vid min olåsta dörr
I rakblad av billjus från gatan
Ditt ansikte blekt, nästan grymt
Det ekar i trapphuset
Droppar från fingrarna

Allting går igen, kommer tillbaks
En dag ska alla skulderna betalas

Och du vet jag har rätt
Jag har rätt, du har fel
Har inte tid med all din skit
Ja, ja, jag vet vad vi förlorat
Och jag vet att du vet, jag har rätt
Jag har rätt, du har fel
Hur kan det spela någon roll?
Framtiden är ändå utom räckhåll för oss

Säg nånting, säg nånting nu
Du vet att jag får panik
Av dina tårar
Gör nånting, gör nånting nu
Förstör nånting
Slå mig, förstör nåt, jag överlever

Jag skulle alltid vara
Den som stod bakom dig
Jag skulle alltid svara
När du kalla på mig
Jag skulle alltid vara
Den som vaktar din rygg
Jag skulle alltid, alltid, alltid vara

Den som går igen, kommer tillbaks
En dag ska alla skulderna betalas

Och du vet jag har rätt
Jag har rätt, du har fel
Javisst så längtar vi tillbaks
Till allt vi ljög om att vi gjorde
Och jag vet att du vet jag har rätt
Jag har rätt, du har fel
Hur kan det spela någon roll?
Framtiden är ändå utom räckhåll för oss

Generation Ex

I'm standing at my unlocked door
In razor blades of street light
Your face pale, almost cruel
It echoes in the stairwell
Dripping from your fingers

Everything comes around again
One day all debts will be paid

And you know I'm right
I'm right, you're wrong
I don't have time for all your shit
Yeah, yeah, I know what we've lost
And I know that you know that I'm right
I'm right, you're wrong
How can it matter?
The future's out of reach for us anyway

Say something, say something now
You know I'm panicking
From your tears
Do something, do something now
Destroy something
Hit me, destroy something, I'll survive

I would always be
The one behind you
I would always answer
When you called me
I would always be
The one watching your back
I would always, always, always be

The one who comes around again
One day all debts will be paid

And you know I'm right
I'm right, you're wrong
Sure, we long for the past
For everything we lied about doing
And I know that you know I'm right
I'm right, you're wrong
How can it matter?
The future's out of reach for us anyway