Текст и перевод песни Kent - Glasäpplen

Glasäpplen

Tänk på allt du lärt mig
Jag var ekot i ditt lod
Du spelade "Taillights Fade"
För gamla tiders skull

Jag övar varje mening
Framför spegeln, varje ord
Vi gick från damm till damm
Vi reste jord till jord

Jag tänkte aldrig längre än ett ögonblick i sänder
Och just nu
Vill jag se min framtid
Jag vill se allt som ska komma
Genom dimmorna här

Kan jag inte ens se min nervösa tunna hand som söker din

Du ger mig inga löften
Och du ställer inga krav
För att du vet exakt
Vad jag klarar av

Du ser mig som en jämlik
Jag beter mig som ett barn
En ängels tålamod
En djävulsk envishet

Du tänkte alltid längre än det ögonblick när det händer
Och just nu
Kan vi se vår framtid ett högteknologiskt konstverk
Genom dimmorna här

Din varma slitna hand den sluts försiktigt omkring min
Och tar mig med

Du ska lämna mig här ensam
Du ska lämna mig igen
Du måste lita på mig nu

Det är inte bara rädslan
Som har bundit mig vid dig
Du måste lita på mig

Tänk på att du lärt mig allt var stolt över ditt verk
Och spela en sång för oss
För gamla tiders skull

Pommes de verre

Pense à tout ce que tu m'as appris
J'étais l'écho de ton pendule
Tu jouais "Taillights Fade"
Pour le bien du vieux temps

Je répète chaque phrase
Devant le miroir, chaque mot
Nous sommes allés de poussière en poussière
Nous avons voyagé de terre en terre

Je n'ai jamais pensé plus loin qu'un instant à la fois
Et maintenant
Je veux voir mon avenir
Je veux voir tout ce qui va arriver
À travers les brumes ici

Ne peux-je même pas voir ma main nerveuse et mince qui cherche la tienne ?

Tu ne me fais aucune promesse
Et tu ne poses aucune exigence
Parce que tu sais exactement
Ce que je suis capable de faire

Tu me vois comme un égal
Je me comporte comme un enfant
La patience d'un ange
Une ténacité diabolique

Tu as toujours pensé plus loin que l'instant où cela arrive
Et maintenant
Nous pouvons voir notre avenir, une œuvre d'art de haute technologie
À travers les brumes ici

Ta main chaude et usée se referme doucement autour de la mienne
Et m'emmène avec toi

Tu vas me laisser ici seul
Tu vas me quitter à nouveau
Tu dois avoir confiance en moi maintenant

Ce n'est pas seulement la peur
Qui m'a lié à toi
Tu dois avoir confiance en moi

Pense à ce que tu m'as appris, sois fier de ton œuvre
Et joue une chanson pour nous
Pour le bien du vieux temps